Во времена ВОВ в СССР противника (то есть немцев) называли по-разному, но одно из нестандартных обозначений представителей нацистской Германии вошло в обиход прочнее иных вариантов. Речь про слово «фриц» — до сих пор можно встретить человека, который бы использовал данное существительное в контексте разговора о жителях Германии.
В сороковые года прошлого века использовали эту языковую единицу даже на официальном уровне. Например, на агитационных плакатах. Но откуда в русском появились те самые «фрицы»?
Насчет этого есть несколько версий. Согласно одной из самых популярных, прозвище Фриц первоначально было введено в обиход самими немцами. Барбаросса, именем которого назвали план нападения на СССР, и автор этого плана Паулюс носили одно и то же имя: Фридрих. В среде штабных работников план «Барбаросса» стали называть уменьшительно: «Фриц». А потом это прозвище перекочевало через линию фронта, став уничижительным прозвищем солдат вермахта и немцев вообще.
Звучит, конечно, убедительно, но есть несостыковка: этим словом немцев звали еще во времена Первой мировой. Сохранилось свидетельство — вот строчка из журнала «Нивы» за 1917 год:
«Как дрожат несчастные Фрицы, когда мы забираем их в плен. Они думают, что наш «тэнк» — мясорубка, что мы намереваемся приготовить из них сосиски. Мы с трудом объяснили им, что, чуть они сдались, они невредимы».
Так что Паулюс и Барбаросса, очевидно, ни при чем. Видимо, дело лишь в том, что Фриц — характерное немецкое имя, которое может быть как полным, так и уменьшительным от имени Фридрих (всех русских солдат немцы, например, в таком же стиле звали Иванами).
А первыми, согласно сохранившимся иллюстрациям, придумали звать немцев фрицами в годы Первой мировой еще британцы. Так что в этом плане мы оказались лишь подражателями — данное обозначение явно придумали иностранцы.
Удивительно, но данное отчасти оскорбительное название для немцев сохраняется в нашем языке до сих пор. Правда, вспоминают его все реже — времени со времен ВОВ прошлось уже достаточно.
