Происхождение большой части устойчивых выражений связано с историей. В некоторых фразеологизмах нашли отражение привычки и быт наших предков: «играть в бирюльки» — о настольной игре; «кричать во всю Ивановскую» — о площади московского Кремля, на которой оглашали царские указы. Есть сочетания, которые хранят память об исторических событиях: «кондрашка хватит» (о жестоком предводителе народного восстания Кондратии Булавине) или не требующее пояснений — «жена декабриста».
А есть фразеологизмы, в которых сохранились исчезнувшие значения слов. Языковая единица осталась, но называет что-то уже совсем другое. И только в одно конкретном выражении мы можем встретить непривычное для нас употребление. Такой «капсулой времени» является, к примеру, фраза «сосет под ложечкой».
Значение выражения всем нам понятно и наверняка знакомо. Так говорят о неприятном физическом ощущении напряжения и дрожи где-то под ребрами. Оно появляется, если мы испытываем сильный голод или очень тревожимся из-за чего-то.
Любой, кто стоял перед дверью кабинета, за которой принимает экзамен самый строгий преподаватель, это гадкое чувство никогда не забудет. Но при чем же тут ложечка?
Оказывается, «ложечкой» раньше называли впадину под ребрами, границу груди и живота. Или, если говорить точнее — ямку над мечевидным отростком грудины. Свидетельств о том, почему эта честь тела так необычно называлась, к сожалению, не сохранилось. Возможно, из-за характерной выемки, которую можно нащупать пальцами. Сейчас эту область называют эпигастрий.
В этом месте у человека располагается сразу несколько органов: поджелудочная железа, сплетение нервов и часть желудка. Из-за такого строения мы ощущаем физическое проявление стресса именно в этой части живота.
Дело в том, что в моменты эмоциональных потрясений или при утрате чувства опоры (когда лифт резко начинает двигаться вниз) вегетативная нервная система усиливает двигательную активность желудка как раз в той самой части, которая располагается в эпигастрии. А при сильном чувстве голода в желудке увеличивается концентрация соляной кислоты, что тоже вызывает болевые ощущения.
Именно благодаря этим процессам мы испытываем то, что называется «сосет под ложечкой».
