Практически любая женщина обидится, услышав, что ее называют ее стервой. Хотя некоторые даже в глубине души гордятся таким характером. В современном русском языке этим словом называют дам, эгоистичных и не считающихся с чужим мнением, сознательно или неосознанно причиняющих вред окружающим своим поведением. Но если заглянуть в историю, то можно узнать об этом слове много нового: оказывается, раньше оно имело совсем другое значение.
«Стерва» — общеславянское слово, которое изначально использовалось совершенно не применительно к женщинам. Слово берет свои корни из греческого «stervos», что означает «мертвец», «труп». Также оно созвучно с немецким глаголом «sterben» — «умирать», а в славянском варианте звучало как «стербнуть» — «делаться жестким», «цепенеть», «отмирать». Отсюда же появилось название известной птицы, питающейся падалью — стервятник.
Ирина Аллегрова очень удивится, узнав про происхождение «стервы».
Неблагозвучную и даже агрессивную коннотацию слово получило в большей степени в XX веке. Авторы словарей отражали его в первую очередь в устаревшем значении «труп животного, падаль», а уже затем в новом, бранном просторечном значении — «гадкая баба, подлый человек, мерзкое существо».
Впрочем, в самой новой интерпертации слово «стерва» постепенно утрачивает свой негативный смысл. Часто такое слово звучит в качестве описания сильной женщины с независимым мнением, харизмой и свободно управляющей событиями и обстоятельствами.
Еще русские слова, изменившие значение:
