21 декабря в 7:00 по мск вышла финальная серия «Слова пацана: Кровь на асфальте». Как известно, пару недель назад в Сеть слили два последних эпизода. После чего режиссер Жора Крыжовников решил переделать уже готовую концовку, чтобы она сильно отличалась от демоверсии, которая и утекла в Интернет. Седьмая серия от слива практически не отличалась, но вот финальную не просто смонтировали по-другому, а даже пересняли и переозвучили, обещая значительные изменения.
Sport24 посмотрел обе версии и готов рассказать, что изменилось. Но помните: дальше спойлеры! ОСТОРОЖНО! Читать только тем, кто уже посмотрел, или тем, кто готов узнать, чем кончилось «Слово пацана» в обеих альтернативных концовках. Посмотреть все серии сериала «Слово пацана» можно в онлайн-кинотеатрах Start и Wink.
Начинается новая версия с того же эпизода в отделении милиции, что и демка. Там сидят в «клетке» задержанные благодаря Марату универсамовские. Следователь Ильдар разговаривает с Маратом, потом появляется еще один пацан, утверждающий, что Желтого (лидера домбытовских) убил Адидас-старший, а вовсе не Турбо, которого пытается подставить Адидас-младший, подбросивший ему пистолет. Происходит небольшая потасовка, которую разнимает милиционер. Дальше в официальной версии — новая сцена: Ильдар выпускает Пальто из «клетки» и говорит, что тоже не идеальный и больше не может с его мамой, доведенной до психушки. В демке Андрей просто сразу оказывался на свободе.
Дальше Пальто приходит на базу Универсама, где обосновался Кащей с друзьями. Эта сцена в новой версии сильно дополнена. В частности, бывший лидер Универсама говорит, что группировки больше нет, потому что все они теперь беспредельщики.
После нее добавлена новая сцена встречи Вовы и Марата у дома Суворовых. Адидас просит брата принести ему вещи из квартиры и дает денег на подарок отцу, у которого завтра юбилей. Но брат швыряет их в лицо Вове, обвиняет его в смерти Айгуль, говорит, что ждал его с Афгана, а он… И уходит домой, оставляя Адидаса на улице. В демоверсии встреча братьев состоялась значительно позже — в туалете ресторана на юбилее отца — и тоже была конфликтной — там Марат даже ударил Вову.
Следующие сцены в обеих версиях одинаковые — это приход домой к Суворовым комсомольского лидера ОКОД Дениса с почетной грамотой для Марата и визит Пальто домой к Ирине, которая взяла под опеку его сестру Юлю и готова взять и его. Андрей согласен — только на условиях романтических отношений.
В сливе восьмой серии была короткая сцена, где Вова приходит в больницу к Наташе и оставляет для нее письмо. Вместо нее появился большой и важный эпизод: следователь Ильдар приходит к медсестре в общежитие, говорит с ней об Адидасе, просит помочь в поимке убийцы. Тут к ней приходит сам возлюбленный, милиционер врет ему, что родственник Наташи, и внезапно бьет. В драке побеждает Вова и с помощью любимой бежит из общаги, оставляя Ильдара в нокдауне.
Любопытно, что сцена драки Марата и Пальто переснята в зимней обстановке в том же месте. То, что предшествовало конфликту (вступление Адидаса-младшего в комсомол на большом собрании), при этом осталось как было. Сама драка снята чуть иначе и стала чуть длиннее, но, скорее всего, замена связана исключительно с другими эпизодами: Крыжовникову понадобилось доснимать важные сцены прямо сейчас, зимой, поэтому для сохранения одного времени года в кадре пришлось переснять и другие, происходящие на улице.
Дальше в официальной восьмой серии большой новый блок, которого вообще не было в демке. Сначала Наташа пытается купить им с Адидасом билеты на поезд, видит его фото на стенде «Их разыскивает», общается с милиционером. Приходит к Вове и говорит, что через вокзал убежать не получится, а, кроме того, она совсем его не знает и хочет попрощаться. Адидас целует ее, они занимаются любовью на столе в каком-то привокзальном помещении. После Вова угоняет машину, и они едут на ней из города вместе — в Гагры. Их останавливает гаишник, но медсестра разыгрывает сцену и обходится без проверки документов. «Я первый раз в жизни соврала», — смеется Наташа в конце эпизода.
В демке Адидас сразу приходил на юбилей отца в ресторане. В новой версии сначала следователь заявляется на работу к Суворову-старшему, чтобы вручить ему постановление об обыске. Отец Вовы и Марата падает, хватаясь за сердце — у него подозрение на инфаркт. Адидас как раз звонит домой, чтобы попрощаться с батей, но трубку берет Диляра и все ему рассказывает.
Соответственно, из финальной серии Крыжовников убрал блок из нескольких сцен: тост и песню Вовы в ресторане, драку с Маратом в туалете, объяснение с отцом на лестнице. Вырезали и эпизод с Наташей и мамой убитого Желтого — там тетя Нина бросалась на пришедшую помочь продуктами девушку, выгоняя ее из дома.
На этот раз Вова приезжает в ресторан на машине вместе с Наташей. Она уговаривает любимого сразу ехать из города, но он уходит, обещая вернуться через пять минут. В демо на юбилее отца был полный зал в ресторане, теперь он сидит один (Диляра пошла в магазин, кто-то заболел, но большинство, как можно догадаться, просто отвернулось от родителей убийцы — Адидас уже в розыске, об этом знают все).
Концовка финальной серии изменена полностью, кроме самого факта смерти Вовы Адидаса. В демо его ножом убивает неизвестный прохожий на перроне вокзала, а Наташа смотрит на это из окна вагона. Сцена очень напоминала последние кадры «Иглы» с Виктором Цоем — обстоятельства убийства, антураж. В новой версии восьмо серии Вове в спину стреляет Ильдар, пытаясь остановить его при побеге из ресторана. Адидас успевает обезвредить двух милиционеров, отбирает у одного оружие, и следователь опасается сопротивления. Наташа смотрит на трагедию из окна угнанного автомобиля.
По сравнению с демкой полностью переписана линия Марата. В сливе он оказывается на оргии космомольцев в бане, понимая, что такими правильными, как на словах, они не являются. В новой версии комсомольцы помогают ему найти насильника Колика, оставляя наедине в туалете. Адидас-младший избивает виновника смерти Айгуль. Сцена встречи Пальто и Юли с мамой перенесена из квартиры в сумасшедший дом, где дети навещают ее вместе с милиционершей Ириной. Но конец один — Андрей идет на рынок за тортом и цветами для мамы и возлюбленной, встречает ограбленного владельца видеомагнитофона, тот нападает на него и сдает милиции.
Последняя сцена с хором пацанов в колонии, исполняющим «Седую ночь», изменений не претерпела.
Как вам финальная серия «Слова пацана»? Если смотрели оба варианта — какой понравился больше? Будет ли продолжение с этими героями? Пишите в комментариях.
Sport24 сделал свой тест Кто ты из «Слова пацана», а еще мы рассказывали про образ Вовы Адидаса как нового Данилы Багрова, находили в сериале киноляпы и вспоминали историю слов «пацан» и «чушпан». У нас есть перевод песни «Пыяла» на русский, а также оценка реалистичности кино от бывших криминальных авторитетов и история прообразов ребят из группировки Универсам.
