Sport24109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 43, корп. 3, этаж 6, пом. XXI, ком. 15Б+7 (499) 321-52-13logo
Жизнь
3 декабря 2023, Воскресенье, 16:52

Это оскорбление из сериала «Слово пацана» слышали даже те, кто его не смотрел: кого называют «чушпаны»

start.ru
Поделиться
Комментарии
Татарский неологизм.

«Слово пацана. Кровь на асфальте» — новый сериал Жоры Крыжовникова (дилогия «Горько», «Звоните ДиКаприо!») о молодежных группировках Казани в 1980-х годах. Шоу основано на одноименной книге журналиста Роберта Гараева, в которой исследовался феномен криминальных группировок в Татарстане, появившихся еще во времена Леонида Брежнева.

По сюжету, главный герой — старшеклассник из интеллигентной семьи, который сталкивается с насилием со стороны уличных пацанов, — вступает в одну из группировок. Теперь мальчик вместе с бандой делит территорию, и им начинает интересоваться милиция.

Шоу Крыжовникова вызвало бурные обсуждения в социальных сетях и не только. Глава Татарстана Рустам Минниханов после появления сообщений о том, что казанские подростки начали воспроизводить события сериала, в том числе уличные драки, заявил о «романтизации периода истории нашей страны, связанного с проявлением подростковых группировок».

«Мы это проходили, и мы не имеем права допустить повторения событий прошлого. И вообще мы должны отреагировать на такие сюжеты, такие фильмы… Наш парламент, мы должны донести до руководства страны, что такие фильмы не соответствуют той политике, которую мы преследуем», — добавил он.

Кто такие «чушпаны»?

В сериале, это признают и зрители, и критики, замечательно передана атмосфера позднего Советского Союза. Она создается с помощью саундтрека (играет песня «Белые розы» группы «Ласковый май»), декораций и костюмов (пионерская форма как бы противопоставляется спортивным костюмам и свитерам в стиле Данилы Багрова), специального ностальгического цветокора, а также, конечно, с помощью сленга и жаргона.

Так, к примеру, по интернету уже разлетелась фраза одного из героев сериала — «Покеда, чушпаны, на районе увижу — закопаю». Слово «чушпан» используется в шоу не один раз. Кого же так называли?

Оказывается, слово «чушпан» произошло от слияния двух других: «чушка» и «пацан». Им в Казани того времени называли подростков, которые не состояли ни в одной группировке. Чушпанами считали «не пацанов», то есть домашних мальчиков, которые хорошо учились и не могли постоять за себя во время уличных разборок.

Понравился материал?

0
0
0
0
0
0