В 2002 году сборная Южной Кореи под руководством Гуса Хиддинка произвела настоящий фурор на домашнем чемпионате мира. Азиаты, никогда не славившиеся обилием выдающихся футболистов, смогли выбраться в полуфинал!
В 1/8 финала южнокорейцам противостояла сборная Италии, которая согласно всем предматчевым раскладам должна была проходить дальше. Однако все пошло не по плану итальянцев — в первую очередь, благодаря «стараниям» главного арбитра из Эквадора Байрона Морено.
В самом начале игры судья назначил странный пенальти в ворота Джанлуиджи Буффона. Итальянец Кристиан Пануччи едва придержал соперника за футболку, но Морено все равно разглядел в этом нарушение правил. Буффон не стал мириться с беспределом и парировал удар Ан Джон Хвана.
Когда в 2010-м судью Морено задержат в нью-йоркском аэропорту имени Кеннеди с шестью килограммами героина в трусах, Буффон скажет следующее: «Полагаю, в 2002 году у него уже было шесть килограммов наркотиков, но не в нижнем белье, а в организме».
У Джанлуиджи был для этого серьезный повод. После того как команды, обменявшись голами в основное время, отправились играть овертаймы, Морено — как будто получив откуда-то отмашку — дал старт настоящему футбольному убийству.
На 103-й минуте звездный нападающий «Скуадры адзурры» Франческо Тотти ворвался в корейскую штрафную и упал после подката защитника. Очевидно, что пенальти в этом эпизоде не было — но точно не было и симуляции. Однако Морено посчитал, что Франческо «рисовал пенку», и показал ему вторую желтую карточку (первую Тотти заработал за отмашку локтем).
Спустя несколько минут Вьери отдал отличную передачу на ход Дамиано Томмази, который выбежал один на один с вратарем и забил гол. Учитывая, что на ЧМ-2002 действовало «правило золотого гола», в этот момент южнокорейцы должны были вылететь из турнира — потому что на самом деле никакого офсайда у Томмази не было. Однако бригада судьи Морено разглядела нарушение и здесь:
В итоге итальянцы сами пропустили золотой гол — на 117-й минуте, когда до серии пенальти оставалось совсем чуть-чуть. Ли Ён Пхё исполнил подачу в штрафную, где 178-сантиметровый Ан Джон Хван неожиданно выиграл борьбу за верховой мяч у самого Паоло Мальдини — и забил Буффону головой! Мальдини, поправляя роскошные волосы пальцем с обручальным кольцом (тогда их еще носили на поле), никак не мог поверить, что именно он допустил роковую ошибку.
С одной стороны, итальянцы могли винить в поражении себя: первый гол, который пропустил Буффон, тоже не обошелся без ошибки защитника — его привез Пануччи. С другой стороны, слабая работа Морено стала поводом для легитимных оправданий — и на следующее утро первые полосы итальянских газет буквально полыхали заголовками о воровстве и умышленном убийстве.
А Ан Джон Хван в моменте стал на родине настоящим героем. «Помню, что меня ждало так много фанатов, что я просто не мог выйти на улицу», — рассказывал он много лет спустя.
***
По удивительному стечению обстоятельств клубом Ан Джон Хвана на тот момента была… итальянская «Перуджа»! На следующий же день после вылета Италии с чемпионата мира президент «Перуджи» Лучано Гауччи расторг контракт с Хваном, произнеся при этом знаменитую речь:
«Этот синьор больше никогда не будет играть за «Перуджу». Он сыграл хорошо только в матче против команды Италии. Я болею за свою нацию и рассматриваю такое поведение не только как афронт итальянской гордости, но и как оскорбление стране, которая два года давала ему приют. Я не намерен платить жалованье никому, кто наносит вред итальянскому футболу. Пусть возвращается в Корею и получает по 100 лир (5 центов) в месяц».
