Самойлов — об изучении польского: «Мне кажется, полякам будет приятно, если я буду отвечать на родном им языке»
Бывший российский фигурист Владимир Самойлов, ныне выступающий за Польшу, в интервью автору Sport24 Алене Волковой рассказал о планах по изучению польского языка.
— Ты сейчас учишь польский язык, но живешь и тренируешься в Италии без знания итальянского. Как так получается?
— Я все время хотел приступить к итальянскому, но у меня уже и так каша в голове. Даже с английским есть проблемы: я могу поговорить, ответить что-то, но в повседневной жизни. А если там какая-то сложная тема, касающаяся других сфер, то уже не буду понимать. Сверху такого английского я начал заниматься польским. Я знаю итальянский по умолчанию, могу сказать несколько фраз. Из-за этой каши могу приехать в Италию и отвечать людям на польском. Еще говорю так уверенно, будто меня поймут. Когда общаешься, иногда выходит такая смесь трех языков.
— Какая мотивация учить польский язык?
— В команде есть чистые поляки, мне всегда хотелось с ними поговорить. Сначала мне он очень напоминал русский, поэтому я думал, что все пойдет легко. Оказалось, это не так. Мне очень часто пишут фанаты на польском — хочется им отвечать, спокойно давать интервью. Мне кажется, им будет приятно, если я буду отвечать на родном им языке. Также мне это понадобится для получения гражданства.
— Пока ты этим не занимаешься?
— Мы в процессе, — рассказал Самойлов.
