За что болельщики ненавидели игравшего в футбол Оруэлла — автора знаменитого романа «1984»
На заре XX века в индийском городе Мотихари у британского спецслужбиста Ричарда Блэра, работавшего в местном опиумном департаменте, и его жены Иды родился мальчик — Эрик Артур Блэр.
Опиумный департамент занимался тем, что производил и хранил опиум для продажи в Китай, но сын Блэров выбрал себе другое ремесло. Отслужив несколько лет в колониальной полиции в Бирме, юноша перебрался в Европу, где жил случайными заработками, но имел перед глазами четкую цель: вырасти в большого писателя. Как мы знаем теперь, мечта Эрика Артура Блэра сбылась: его сатирическая притча «Скотный двор» и роман «1984», опубликованные под псевдонимом Джордж Оруэлл, стали классикой мировой литературы.
Бирма (сейчас это государство называется Мьянма) во времена юности Оруэлла входила в состав Британской Индии и, соответственно, в состав британской Империи. Автор «1984» с отвращением вспоминал работу в колониальной полиции — особенно случай, когда ему пришлось застрелить слона вопреки своей воле. Этот слон растоптал человека на местном базаре, и бирманцы позвали Оруэлла, белого блюстителя порядка, усмирить разъяренное животное.
Когда же будущий писатель прибыл на место происшествия, слон уже спокойно щипал траву. У Оруэлла, однако, не оставалось выбора: он был обязан застрелить слона. В противном случае местные жители перестали бы слушать белого господина, приравняв его милосердие к слабости. И так Блэр, чувствуя давление толпы, выстрелил в беззащитного зверя.
Бирманцы, хоть и ненавидели колонизаторов в душе, не могли выражать презрение к ним открыто — из-за страха перед такими надсмотрщиками, как Оруэлл. Но, если они чувствовали, что протест будет безопасным, уровень их нелюбви к британской Короне выплескивался наружу со всей очевидностью. Характерным примером стал футбольный матч, в котором Оруэлл сыграл против бирманцев за белых господ.
«Бирманец-игрок применил против Оруэлла на редкость грубый прием, — пишет социолог Александр Никулин. — Бирманец-судья словно бы этого и не заметил, а бирманские болельщики одобрительно загудели, наблюдая, как корчится от боли представитель ненавидимой ими господствующей страны».
В своем первом романе «Дни в Бирме» Оруэлл пишет, что «притворяться и играть в футбол — первейшие для школьника таланты», и ставит в пример подростка Флори, которого буллили сверстники. Когда же выяснилось, что Флори хорошо играет в футбол, он сам получил право издеваться над остальными:
«К последнему семестру Флори оказался среди избранных, державших юного поэта болезненным захватом, пока капитан футболистов снятой с ноги шиповкой отделывал слюнтяя, пойманного за сочинением сонета».
