В русском языке очень много устойчивых выражений и фразеологизмов. Их значения в целом редко требуется объяснять: носители и так знают, когда «вешают лапшу на уши» и кого «водой не разольешь». Но отдельные языковые единицы, входящие в состав подобных конструкций, ввиду их многолетней истории не всегда бывают ясны.
Некоторые слова и словоформы сохранили свое первоначальное значение только во фразеологизмах, и носители могут даже не задумываться, понятны ли отдельные части того или иного устойчивого выражения. Хотя в некоторых случаях догадаться бывает достаточно просто. Например, что такое «гулька» в выражении «с гулькин нос»?
Фразеологический словарь русского литературного языка приводит такое значение этого фразеологизма: очень мало или очень мал; совсем маленький. Отдельно слово «гулька» в наши дни в обычной речи не встречается.
Что же оно значит? На самом деле, догадаться довольно легко. Гулька — ласкательный вариант названия… обыкновенного голубя. Клюв (то есть нос) у данного вида пернатых действительно маленький, так что все соответствует сути выражения.
Примечательно в данном случае обилие значений, которым раньше обладала почти не употребляемая ныне «гулька». Это и птица, и шишка или волдырь, и трогательное именование небольших пиршеств, то есть гулянок
А в наши дни у «гульки» появилось еще и новое значение — так называют вид чаще женской прически, когда волосы собираются наверх, закрепляются с помощью резинки или скручиваются, формируя узел, а после закрепляются шпильками.
