В народе для описания и характеристики других людей и событий придумывают новые слова вместо тех, которые нуждаются в дополнительной эмоциональной окраске. Так, для описания кавалера, ухажера девушки, чтобы придать характеристике пренебрежительный тон, употребляют слово «хахаль». Этот термин относится к сниженной разговорной лексике, поэтому для каждого человека, который его употребляет, он имеет свой смысловой нюанс.
ХАХАЛЬ
Если углубиться в историю, то толковый словарь Даля, создававшийся еще в 1819 году, наделяет слово обидным значением. Согласно словарю, «хахаль» — это обманщик, плут, надувала, принимающий вид порядочного человека, chevalier d'industrie (в переводе с французского — аферист). Это щеголь, франт, хват, у которого последняя копейка ребром. Такой человек волочится за дамой с целью обмануть, добиться от нее расположения и финансовой поддержки.
Со временем, уже в XX веке, слово растеряло свое оскорбительное значение. Так, в словаре С. И. Ожегова это уже просто тот, кто ухаживает, поклонник, любовник.
Считается, что слово «хахаль» стало производным от двух источников. Первый — украинский глагол «кохать» (любить). Родственными также являются чешское слово chochánie (любовь) и польское kochać (любить). Второй источник — звукоподражание «ха-ха», придающее насмешливую коннотацию слову. Возможно, отчасти из-за этого «хахаль» становится кавалером, к которому невозможно относиться серьезно.
