Многие отечественные зрители — даже те, кто никогда не смотрел фильмы Владимира Меньшова, — наверняка видели эту знаменитую сцену из фарсовой комедии «Ширли-мырли». Фраза Олега Табакова (алкоголика-дебошира Суходрищева): «Капитан! Этого пидора в Химках видал! Деревянными членами торгует!» — стала в России мемом «на случай важных переговоров».
Но знали ли вы, что речь в приведенном отрывке идет вовсе не о деревянных дилдо, которыми «балуются» жители Химок? Правду, которую многие проворонили, в разговоре с журналистом Юрием Дудем (признан в РФ иноагентом) рассказал фанат фильма «Ширли-мырли» и тоже журналист Александр Горбачев.
«Имеется в виду — матрешки с изображением политических лидеров. Членов ЦК КПСС. Это была очень популярная штука у иностранцев в 90-е. Я приезжал в Москву со своей родины, города Обнинска, и я помню людей, которые на улице торговали этими матрешками для иностранцев. Трудно было представить, какой российский человек захочет иметь у себя дома такую странную хрень».
Выглядели те самые «деревянные члены» вот так:
Отметим, что изначально, согласно задумке режиссера Меньшова, Олег Табаков должен был исполнить в «Ширли-мырли» главную роль. Однако великий актер «начал засыпать от усталости» на читках и заявил, что играть главные роли ему уже «поздно».
В итоге Табаков выбрал другую «ролюшку» — пьяницы и скандалиста — и исполнил ее на пять с плюсом. А главное: слова «деревянными членами торгует» были произнесены голосом кота Матроскина — и именно в таком виде остались в вечности.
