Теперь понятно, почему Тося в «Девчатах» ест огромный бутерброд: в книге, по которой сняли фильм, было иначе
Легендарная сцена из фильма «Девчата» с Тосей и бутербродом давно вошла в историю советского кино. Маленькая, худенькая девушка с аппетитом уплетает огромный кусок батона с вареньем — кадр настолько яркий, что сразу вызывает желание пойти на кухню и повторить. И именно этот эпизод чаще всего вспоминают, когда речь заходит о фильме.
Но задумывались ли вы, почему бутерброд у Тоси оказался таким большим?
Ведь в оригинальной повести Бориса Бедного (по ней снят фильм) все выглядело немного иначе. Там сцена была куда более правдоподобной:
«Она сунула в кружку с чаем большущий кусок сахара, отхватила от булки румяную горбушку, намазала ее толстым слоем масла, густо нашлепала сверху варенья — и только поднесла было заманчивый бутерброд ко рту, как в коридоре послышался топот ног и в комнату вошли живущие здесь девчата: Вера с Катей, Анфиса и немного позже Надя с охапкой дров».
Согласитесь, горбушка — это все же не половина батона. Но режиссер Юрий Чулюкин решил снять этот эпизод по-своему. И в итоге мы получили сцену, которая подчеркнула голод Тоси и ее по-детдомовски зверский аппетит.
Сегодня у этого эпизода есть разные толкования: кто-то видит в нем символ советской простоты, кто-то считает, что в этом не было никакого смысла — просто режиссеру так захотелось. Но ближе всего к истине, похоже, именно версия о том, что огромный бутерброд был придуман специально для фильма, чтобы сразу показать характер героини. А также для кинематографической выразительности. Согласитесь, огромный кусок хлеба лучше подчеркнул голод Тоси и смотрелся намного ярче в кадре, чем могла бы какая-то скромная горбушка.
Как показало время, с этим приемом режиссер не прогадал. Сцена получилась настолько эффектной, что до сих пор остается одной из самых узнаваемых в советском кино.
