«Пусть наши задницы станут символом мира!» Странное письмо Моцарта — что имел ввиду легендарный композитор
У легендарного композитора Вольфганга Моцарта, как и у большинства талантливых людей, имелись свои странности. Он был прекрасно образован, говорил, как минимум на трех европейских языках, на итальянском и немецком писал оперы, знал латынь и писал на ней духовные сочинения. Однако при этом имел нездоровую тягу к туалетному юмору и порой писал такие вещи в личной переписке, которые сейчас бы назвали «дичью».
Особенно много композитор позволял себе в переписке с близкими людьми. Вот, что однажды он написал своей кузине Марии Анне Текле Моцарт в Аугсбург:
«А теперь имею честь задать вопрос, как ваше самочувствие, как здоровье? Стул в порядке ли? Кожа гладкая ли? — Скажите, я вам еще не надоел? А для писания часто ли используете мел? Вы хоть время от времени меня вспоминаете? А повеситься иногда не желаете? А не злились на меня иногда? На бедного дурака? Не хотите ли добровольно мир заключить, а не то ведь я могу и громкого подпустить! Ну вот, вы уже смеетесь до колик — значит, виктория!
— Пусть наши задницы станут символом мира! Я так и знал, что вы не сможете долго сопротивляться. Да-да, я всегда верю в свою победу, и даже если нынче посру после обеда, все равно через две недели в Париж уеду. И если вы мне ответить хотите, то из города Аугсбурга сейчас же пишите, да пишите поскорей, чтобы я письмо получить успел. Ведь если я уже уеду, то, ожидая получить письмо, получу одно дерьмо», — писал Моцарт.
Что имел в виду композитор, упоминания рядом задницы и символ мира? По всей видимости, ничего серьезного — это лишь одна из многочисленных туалетных шуток Моцарта. Ему нравилось говорить «сальности», а «задница» была одним из его любимых слов. Доктор Бенджамин Симкин из США, анализируя переписку композитора, пришел к выводу, что это слово он употребляет аж 24 раза!
Но зачем же Моцарт писал такое? На этот счет нет единого мнения.
Некоторые исследователи считают, что у композитора были проблемы со здоровьем — дескать, он страдал синдромом Туретта (Расстройство центральной нервной системы, проявляется двигательными (моторными) и голосовыми (вокальные) тиками). Однако существенных доказательств у этой теории нет.
Согласно другой версии, которая, по всей видимости ближе к истине, подобные шутки — были обычным делом для жителей Зальцбурга той эпохи. Тогда немецкоязычный театр находился под влиянием итальянской комедии дель арте и подчеркивал склад характера Шута, вульгарного и грубого персонажа. Так что для просвещенных немцев говорить о «заднице» считалось мейнстримом. А Моцарт, похоже, из-за особенностей своего характера и склонности к чудачеству, более остальных увлекся этим трендом.
