Почему в России кричат «Горько» на свадьбах: эта древняя традиция возникла неспроста
Русскую свадьбу сложно представить без знаменитого «Горько!». Стоит гостям несколько раз прокричать это слово, как жених и невеста должны встать и поцеловаться. Иногда присутствующие еще и начинают считать секунды, пытаясь выяснить, насколько долгим окажется поцелуй.
Сегодня это воспринимается просто как веселая свадебная традиция. Но возникла она не случайно.
Популярные версии
Есть красивая версия, которую нередко пересказывают как историю происхождения обычая. Якобы зимой перед домом невесты сооружали ледяную горку. Невеста вместе с подругами вставала наверху, жених должен был до нее добраться, после чего молодые целовались. Гости при этом будто бы кричали «Горка!», которое постепенно превратилось в «Горько!».
Звучит красиво, но у этой версии есть серьезная проблема: с точки зрения происхождения слов «гора» и «горький» между собой не связаны. Поэтому языковеды не считают превращение «горка» в «горько» убедительным объяснением.
Есть и другое предположение: слово связывали с тяжелым положением невесты, которая покидала родительский дом и переходила в чужую семью. В традиционной свадьбе действительно существовали специальные причитания — девушка прощалась с родителями, подругами и своей прежней жизнью. Однако непосредственно свадебное «Горько!» исследователи все же связывают совсем с другим.
А что на самом деле?
Смысл старого обычая был довольно простым. Во время свадебного застолья гости объявляли алкогольный напиток «горьким» и требовали его «подсластить». Сделать это должны были жених и невеста своим поцелуем.
Возглас «Горько!» фактически представлял собой сокращенную форму приговора вроде: «Вино горько — надо подсластить» или «подслащивать водку». В «Словаре русских народных говоров» даже зафиксировано особое значение слова «подслащивать»: так называли поцелуй молодоженов на свадьбе под крики гостей:
Подобное противопоставление горького и сладкого вообще занимало заметное место в славянской свадебной культуре. Горьким мог оказаться напиток или угощение, а поцелуй молодых символически делал его сладким.
«Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и молодые должны поцеловаться», — находим у Даля.
Следы обычая встречались в разных регионах и даже у других славянских народов. Например, в Болгарии во время обручения могли говорить, что вино «горчит», после чего невеста должна была поцеловать жениха. А на Дону существовало выражение «посладить дорожку молодым».
Со временем первая часть ритуала фактически исчезла. Никто уже всерьез не жаловался на вкус вина и не объяснял, зачем его нужно «сластить». Осталось только короткое «Горько!».
А позднее к обычаю добавились новые развлечения. Например, гости стали считать продолжительность поцелуя и в шутку связывать получившееся число с количеством счастливых лет семейной жизни.
