Народный фольклор в Советском Союзе часто реагировал на события в общественно-политической жизни страны. И выдавал нетленки, которые стали частью массовой культуры. Таким событием стал обмен советского диссидента Владимира Буковского на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана.
Владимир Буковский был последовательным диссидентом. Еще в 17 лет он был исключен из школы за участие в издании рукописного журнала. В мае 1963-го его отправили в психбольницу за попытку размножения запрещенной литературы, а спустя 2 года его повторно «госпитализировали» — уже за защиту литераторов Синявского и Даниэля. В 1972 году Буковского отправили уже в тюрьму — он получил семь лет лишения свободы и пять лет ссылки за антисоветскую агитацию и пропаганду.
Корвалан же был арестован после военного переворота генерала Аугусто Пиночета 11 сентября 1973 года.
Луис Корвалан
Обмен состоялся в 1976 году. Корвалан вспоминал о нем так:
«Сижу в тюрьме, тут меня просят «на выход с вещами». Ну, думаю, все. Едем, меня сажают в самолет. А охранка Пиночета тогда заключенных в море сбрасывала. Думаю: ага, все понятно. Приземляемся, вокруг — Швейцария. Мне говорят: сейчас тебя отвезем в посольство СССР. Я подумал, что сошел с ума».
Буковский тоже думал, что везут его не обмен, а на погибель: «Вдруг появился надзиратель и скомандовал: на выход с вещами! Я подумал, что переводят в другую камеру. Собрал пожитки: кусок хозяйственного мыла, тряпку для уборки… Вспомнил, что сдал в ремонт сапоги. Хорошие такие, солагерник мне сделал, с войлоком. Но офицер мне говорит: «Да не нужны вам больше сапоги!» Помню, сердце екнуло. Ну, думаю, сейчас отвезут в лесок и грохнут».
Обмен состоялся максимально быстро. Самолеты приземлились, их сразу окружила швейцарская армия. Советский посол посадил Буковского в свою машину, американский забрал Корвалана у чилийцев и отвез на советский борт. Затем подъехал к машине посла СССР, забрал Буковского и отвез в аэропорт.
В лицо друг другу обмениваемые так и не посмотрели: Буковский потом рассказывал, что видел Корвалана только со спины, когда тот поднимался на борт советского самолета.
А в народе закрепилась частушка:
Обменяли хулигана
на Луиса Корвалана,
где б найти такую ***,
чтобы Брежнева сменятьНародное творчество
Хулиганом Буковского не раз называла газета «Правда» — отсюда и такой выбор слова.
Владимир Буковский жил в Англии и умер в 2019 году. Луис Корвалан скончался в 2010-м.
