Молодежь в СССР презрительно называла своих родителей этим словом: откуда пошло выражение «шнурки в стакане»
В 60-е годы в СССР появилось любопытное выражение «шнурки в стакане», которое впоследствии стало тесно связано с молодежным сленгом той эпохи. Это время сопровождались ростом неформальных групп и молодежных субкультур, таких как «стиляги» и «хиппи». Молодежный сленг тех лет часто отличался творческими метафорами и жаргонизмами, отражавшими стремление к индивидуальности и отдалению от консервативных норм общества.
Фраза «шнурки в стакане» использовалась молодыми людьми как кодовое выражение, означающее «родители дома». В условиях тесного проживания в коммунальных квартирах, где личная жизнь подростков и молодых людей постоянно находилась под присмотром старшего поколения, появление такого кода было логичным и даже необходимым.
Происхождение выражения
Предполагается, что выражение возникло как шутливая аллегория на ситуацию, когда подросток приходит домой и видит, что родители дома. Существует несколько версий, объясняющих происхождение выражения:
- В советских домах в 1960-е годы было принято оставлять ключи или другие мелкие предметы (например, шнурки) в специально отведенных местах, чтобы не потерять их. Стакан, стоящий в прихожей, символизировал то, что родители пришли домой и оставили там свои шнурки.
- Шнурки в советском контексте ассоциировались с домашним уютом и простотой жизни. Образ «шнурков в стакане» метафорически указывал на присутствие родителей, как знак того, что «главные» дома.
Примеры употребления
- «Не приходи сегодня, у меня шнурки в стакане». — Такое сообщение мог получить друг или подруга, когда молодому человеку не удавалось уединиться из-за присутствия родителей.
- «Я понял, что планы меняются, когда увидел шнурки в стакане». — Подразумевается неожиданное возвращение родителей домой и изменение намерений.
- «Шнурки в стакане, поэтому вечер пропал». — Грусть от того, что планы на встречу или посиделки сорвались из-за присутствия старших.
Фраза стала своеобразным паролем, который показывал изобретательность и находчивость молодежи в поисках способов обойти строгости общественного контроля.
