Оказывается, это популярное выражение в русском языке появилось благодаря Маяковскому: он придумал «и ежу понятно»
Выражение «и ежу понятно» широко используется в русском языке для обозначения чего-то предельно очевидного, понятного каждому. Интересно, что происхождение этого фразеологизма связано с творчеством выдающегося поэта Владимира Маяковского. В 1925 году он написал стихотворение «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий». В этом произведении Маяковский впервые использовал фразу, ставшую прототипом современного выражения:
«Дрянь и Петя
и родители:
общий вид их отвратителен.
Ясно
даже и ежу —
этот Петя
был буржуй.»
Здесь поэт использует образ ежа, подчеркивая, что даже это животное способно распознать буржуазную сущность Пети. Интересно отметить, что в русской культуре еж традиционно ассоциируется с сообразительностью и хитростью, а не с глупостью. В сказках и пословицах ежи часто изображаются как умные и находчивые существа, способные защитить себя благодаря своим колючкам. Таким образом, выбор ежа в качестве символа очевидности подчеркивает, что даже самое простое существо способно понять суть происходящего.
После Маяковского выражение не сразу вошло в массовый обиход. Его популяризация произошла позже, в середине XX века, благодаря писателям-фантастам Аркадию и Борису Стругацким. В их повести «Страна багровых туч», опубликованной в 1959 году, фраза «ежу понятно» используется в диалогах персонажей:
«Да ведь и ежу ясно… — Юрковский подумал и махнул рукой. — Пещерные люди!»
Использование этого выражения в популярной литературе способствовало его распространению и закреплению в разговорной речи.
Но существует также версия, связывающая происхождение фразеологизма с образовательной средой. В 1963 году в СССР начали появляться физико-математические школы-интернаты (ФМШИ) для одаренных детей. В этих школах классы обозначались буквами: двухгодичные — А, Б, В, Г, Д, а одногодичные — Е, Ж, И. Ученики одногодичных классов получили прозвище «ежи». Старшеклассники, обучавшиеся по двухгодичной программе, часто подшучивали над «ежами», утверждая, что даже им понятны сложные темы. Однако эта версия менее подтверждена документально и, вероятно, является народной этимологией.
Интересно, что первоначальная форма выражения у Маяковского звучала как «ясно даже и ежу». Со временем фраза трансформировалась в «и ежу понятно», что стало более привычным для современного уха. По данным Национального корпуса русского языка, одно из первых упоминаний обновленной версии встречается в повести Михаила Анчарова «Золотой дождь» 1965 года:
«Демичев пел о бананово-лимонном Сингапуре, но даже ежу понятно, что это и была благородная ярость человека…»
Сегодня выражение «и ежу понятно» прочно закрепилось в русском языке, обозначая что-то очевидное и не требующее дополнительных объяснений. Интересно, что существуют и вариации этого фразеологизма, где вместо ежа упоминаются другие животные, например, «и коню понятно» или «и козлу понятно», однако именно версия с ежом является наиболее распространенной.
