Этот фильм СССР многие смотрели на Новый год и не замечали одну деталь: что не так с библиотекой в «Операции Ы»?
Комедия Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» давно стала неотъемлемой частью новогодних праздников. Ее пересматривают десятилетиями — по телевизору, на фоне приготовления салатов и мандаринов. Кажется, в нем давно нет ничего неожиданного. Однако именно такие картины чаще всего скрывают детали, которые зрители годами не замечают. Одна из них связана с библиотекой.
В новелле «Операция «Ы» этот эпизод подается как повод для насмешки. Директор базы отчитывает Труса за то, что тот привлек внимание бабушки-сторожа глупым вопросом, заданным в неподходящее время. Фраза моментально ушла в народ и давно воспринимается исключительно как шутка.
— Ну вот вы должны были в виде прохожего подойти к старухе и привлечь ее внимание простым естественным вопросом! А Вы что спросили?
— Как пройти в библиотеку?
— В три часа ночи! Идиот…
Но если вспомнить другую новеллу того же фильма — «Наваждение», — становится ясно, что вопрос был не таким уж нелепым. В одном из кадров Шурик выходит из библиотеки, и на двери хорошо видна табличка с режимом работы: выдача книг осуществляется с 3:00 до 12:00.
Получается, что вопрос «Как пройти в библиотеку?» в три часа ночи формально был вполне уместным. По крайней мере, в киновселенной Гайдая. Режиссер сознательно оставляет эту деталь в кадре, усиливая шутку тонкой игрой с внимательным зрителем.
И именно благодаря таким деталям «Операция «Ы» остается живым фильмом — в нем можно не только смеяться над юмором, но и раз за разом открывать для себя новые, почти незаметные смыслы.
