Некоторые слова, появившиеся в СССР, изначально имели совсем другое значение. К примеру, слово «чмо», было аббревиатурой из 20-х годов прошлого века. Его значение сегодня многие и не вспомнят.
Интересно, что есть созвучное старинное слово «чмарить». Его определение можно найти у Даля.
«Чмарить — ряз. чахнуть, хизнуть, хиреть»
Определения же слову «чмо» нет ни в одном словаре общей лексики русского языка. Однако его можно найти в жаргонных словарях.
В «Словаре русского арго» В.С. Елистратова объясняется происхождение слова. В нем утверждается, что это аббревиатура, пришедшая от работников исправительно-трудовых учреждений и появилось в уголовной среде в 1920-1930-х годах:
«Чмо — 1. Ругательство, 2. Чудить, мудить, обманывать. Первоначально употреблялось как аббревиатура: «Человек, морально опустившийся».
Существовали и другие народные расшифровки аббревиатуры.
К примеру, в армейской среде ЧМО расшифровывалось как «части материального обеспечения». Так называли снабженцев армии, которые не делились продуктами с обычными солдатами.
У моряков ЧМО переводилось как «черноморский морской объект». По легенде, этим словом называли непросушенный лес, из которого в дальнейшем строили корабли для русско-турецкой войны. Корабли обрастали ракушками и портились, это мешало морякам, и слово приобретало негативные оттенки.
В «Словаре современной лексики, жаргона и сленга» можно найти еще одну оригинальную трактовку. «ЧМО — человек Московской области». Существует версия, что так в 60-е называли человека, которые не следит за собой.
В Сети рассказали о локальных и народных трактовках аббревиатуры:
«Это слово я воспринимаю как аббревиатуру. Впервые услышал ее еще школьником, в 1989-м году, и человек, употребивший её в речи, дал и расшифровку — по его версии, это означало «человек, морально обосранный», да простят мне читатели столь низкий слог»;
«В детстве спросил у отсидевшего родственника, который, кстати, никогда не матерился, что значит это слово. Последовал короткий ответ: человек, мешающий обществу, т. е. никчемный, бестолковый, дурак, мудак, ничтожество»;
«Когда в нашем кругу кого-то называли ЧМО, и под этим подразумевалось оскорбление, мы гордо отвечали: «Спасибо за комплимент, ведь ЧМО — это Человек Материально Обеспеченный!».
Сегодня это слово является оскорблением, которое, чаще всего, не несет в себе скрытого подтекста.
