Эти сигареты в СССР называли «Птичкой» и считали редкостной дрянью: стоили копейки, для многих были первыми
В советские магазины они попали неожиданно — тонкие сигареты с желтой птичкой на пачке, надписями на непонятных иероглифах и странным запахом. Стоили копейки и потому стали первыми сигаретами для многих. Вспоминаем корейскую «Птичку».
Что за «Птичка»?
Настоящее название сигарет — Ggwoeggolsae (꾀꼴새), в корейской транскрипции читается как кквеккольсэ. Это слово означает соловья (или, по альтернативной версии, разновидность щегла — золотистого). В СССР оно, конечно, никому ничего не говорило, и в ходу стало простое прозвище по картинке на пачке — «Птичка».
Производились сигареты на табачной фабрике в Пхеньяне (Северная Корея) и экспортировались в СССР с начала 1980-х годов. Пачка этих сигарет была оформлена просто: белый фон, желтая птичка, иероглифы и странное название с ошибкой — вместо Ggwoeggolsae было напечатано Ggoeggolsae. Информации на упаковке — ноль. Ни состава, ни производителя, ни предупреждения о вреде.
Почему в СССР курили северокорейские сигареты?
6 июля 1961 года в Москве был подписан Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и КНДР. Он закреплял союзнические отношения, включая экономическое сотрудничество. А с 1970-х годов начались масштабные внешнеторговые поставки: СССР давал Корее топливо, машины и зерно, а взамен получал одежду, обувь, посуду, зубные щетки и сигареты.
В начале 1980-х в стране разразился табачный кризис: собственных мощностей не хватало, болгарские и югославские марки поступали нерегулярно, и в некоторых регионах (особенно на Дальнем Востоке и в Сибири) сигарет попросту не хватало.
Именно в этих условиях и появилась «Птичка».
Вкус, который невозможно забыть
Многие с негативом вспоминают вкус тех самых сигарет:
«Курил их в конце 80-х — в табачный дефицит в сельском магазине они пропали последними. Вкуса — ноль. Только гарь от бумаги. Говорили, что делают их из водорослей»
«Эту ‘птичку’ выдавали бойцам табачным довольствием. Я пробовал — рисовая соломка, табака нету вовсе», — делятся в комментариях на Дзене.
Вместо привычной табачной мешки, по воспоминаниям, внутри был какой-то желто-зеленый мусор: тонкие ленты, хлопья, мельчайшие «шайбочки» — словно порубили веники. Некоторые утверждали, что вкус напоминал водоросли или перепревшее сено. Дым был сухой, едкий, без крепости. Зато с «фирменной» способностью обжигать язык и вызывать рвотный рефлекс у новичков.
Мифы, легенды и фольклор
Про «Птичку» ходило множество легенд. Кто-то верил, что эти сигареты действительно набиты водорослями. Другие утверждали, что фильтр был из рисовой бумаги. Многие называли их «портянками Ким Ир Сена».
«Точно «Птичка»! Мои тоже первые сигареты. Их еще называли «портянки Ким Ир Сена»!!!» — пишут на Дзене.
В армейской среде «Птичка» стала притчей во языцех. Курили ее от безысходности, материли — искренне. В учебках на Дальнем Востоке эти сигареты попадали в солдатские пайки, где и получили статус самых ненавистных, но неизбежных:
- «О, эта птичка в армии достала! Завитинская учебка, Амурская область. Трава травой!»
- «Служил в Амурской области в 86-88 годах. Сигареты с Птичкой во всех магазинах продавались. Стоили копейки, но курить невозможно».
Стоимость «Птички»
Цену «Птички» до сих пор вспоминают по-разному: в пределах 30–40 копеек за пачку. Причина таких расхождений — разная дата и регион продажи.
Основные регионы, где «Птичку» вспоминают чаще всего, — Амурская область, Иркутск, Хабаровск, Приморье, Сибирь и Дальний Восток. Вероятно, туда шли основные партии импорта.
Ушла эпоха
Сигареты Ggoeggolsae продержались в продаже примерно до 1990–1991 годов. С распадом СССР и прекращением централизованных поставок они исчезли почти мгновенно. Официально их в Россию больше не завозили.
Возможно, многие даже выдохнули с облегчением. Потому что, несмотря на ностальгию, вкус у этих сигарет остался в памяти как один из худших опытов курильщика. Но, как ни странно, — незабываемый.
А вы помните такие сигареты?
