Форвард «Авангарда» Потуральски признал плохой уровень русского языка: «Занимаюсь с помощью ребят»
Американский нападающий омского «Авангарда» Эндрю Потуральски рассказал о своих успехах в изучении русского языка.
Потуральски перебрался в Россию в июле прошлого года.
— Многие в команде владеют английским, со всеми общаетесь без проблем?
— Да, многие говорят по-английски хорошо. Есть человек пять тех ребят, которые плохо говорят по-английски, а мы плохо говорим по-русски, поэтому немного тяжело. Но всегда найдется кто-нибудь, кто переведет. Сейчас мы уже знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы общаться, даже не говоря при этом ни слова.
— А с русским языком как у вас обстоят дела?
— Не очень (улыбается). Хотелось бы знать больше, может даже нанять репетитора, чтобы мне помогали. Я очень стараюсь, однако пока успехами похвастаться не могу. Джованни Фьоре вот, например, за то время, что играет тут, хорошо преуспел.
— Вы собираетесь нанимать репетитора, или это пока только на уровне желания, которое не факт, что осуществится?
— Пока что на уровне желания. Русский язык очень тяжелый, его серьезное изучение займет много времени и упорства. Пока что я занимаюсь с помощью ребят. Сижу в раздевалке вместе с Алексом Волковым, и он каждый день учит меня какому-нибудь новому слову. Так что я знаю, как на русском сказать свой игровой номер, некоторые цвета, какие-то общие повседневные фразы тоже могу сказать. Но, если вдруг мне придется поддержать диалог на русском, я вряд ли справлюсь.
— Заказать что-нибудь в ресторане на русском сможете?
— Иногда пытаюсь. Воду, думаю, смогу заказать (смеется). В основном я заказываю в ресторане мясо, поэтому стейк рибай или бургер на русском заказать могу. Но они и звучат почти так же, как на английском, — заявил Потуральски в интервью корреспонденту Sport24 Надежде Тонконог.
В нынешнем сезоне 32-летний Эндрю Потуральски провел за «Авангард» 62 матча, забросил 25 шайб и отдал 37 голевых передач.
