«Хочу построить русскую баню в Нью-Йорке и приготовить для семьи сырники». Интервью американца Потуральски

Эндрю Потуральски проводит первый сезон в КХЛ — в составе «Авангарда». Он уже является любимчиком омской публики, и не просто так. Американский нападающий находится в топ-3 бомбардиров «ястребов» и уже побывал на Матче звезд лиги. В интервью Sport24 Потуральски поделился впечатлениями от России, ответил, какое блюдо русской кухни приготовит близким в Америке, а также рассказал о переговорах с «Авангардом» насчет нового контракта и о хоккее в США.

— Вы в России уже более полугода. Какие у вас впечатления от пребывания здесь?

— Все очень здорово, мне нравится хоккей, в который играют в лиге, ребята в команде очень помогли мне обустроиться и привыкнуть к жизни здесь. У нас тренер — иностранец, так что это, думаю, упростило задачу в игровом плане. Тот хоккей, в который здесь играют, скорости, организация, болельщики — это все для меня определенно шаг вперед. Мне все очень нравится.

— С хоккейной точки зрения к каким изменениям пришлось привыкнуть?

— Говоря в общих чертах, игра сильно быстрее, скорости выше, ребята очень мастеровитые. Команды играют по-разному, так что в зависимости от соперника сама игра немного меняется, к этому нужно быть готовым. Уровень действительно высокий, в лиге нет слабых команд, в каждом матче нужно бороться за победу, любой соперник может обыграть любого. Был приятно удивлен этому, честно говоря. Было очень интересно перестраиваться на все это. Рад, что удалось, с каждым разом стараюсь становиться все лучше.

— Были ли еще какие-то моменты в лиге, которые вас удивили? Может, что-то из того, что вам рассказывали ребята, игравшие в КХЛ, оказалось иначе.

— Все говорили о том, что уровень тут высокий. Я общался со многими ребятами, прежде чем приехать сюда. Наверное, реальность даже превзошла мои ожидания, хоккей на действительно высоком уровне, даже выше, чем я себе представлял. Люди вокруг потрясающие, страна, культура — все очень здорово. Надеюсь, что все будет идти так же хорошо в хоккейном плане, как у нас идет, и мы сможем порадовать наших болельщиков в плей-офф, дойдя до конца.

— В свой первый же сезон вы побывали и на Матче звезд КХЛ. Видела, что к вам приезжала супруга. Какие впечатления вы увезли из Екатеринбурга?

— Моя супруга приехала тогда в Россию ненадолго вместе со своим отцом и братом, они побывали в Москве, Санкт-Петербурге, Омске и Екатеринбурге, целое путешествие провели, были тут около двух недель. Они здорово провели время здесь, чему я очень рад. Мы даже проехались вместе на поезде из Омска в Екатеринбург, еще больше погрузились в русский быт и культуру таким образом, нам понравилось. На Матче звезд мы тоже отлично провели время, лига все организовала на высшем уровне. Я очень рад, что смог разделить это время с членами своей семьи.

— Поездка на поезде здесь сильно отличается от аналогичной в США?

— Честно говоря, даже не знаю. В Америке я особенно на поездах не ездил, поэтому для нас это был в целом новый опыт. Хорошо, что с нами были ребята из команды, Дамир (Шарипзянов. — Sport24) очень нам помог, потому что мы немного растерялись, когда садились в поезд. Нам казалось, что мы будем спать на чемоданах (cмеется). Но все обошлось. Мы там, к слову, здорово выспались. У семьи был джетлаг, они не совсем привыкли еще ко времени тогда, однако в поезде отлично поспали, сказали, что это был лучший сон в их жизни. Думаю, об этой поездке я еще долго буду рассказывать друзьям летом.

— Если говорить о России в целом, насколько хорошо вам удалось познакомиться с культурой, едой, традициями?

— Мы много ездим по стране, смотрим разные города, и каждый из них имеет свою особенность, уникальность. Архитектура везде разная, в Санкт-Петербурге больше такая европейская атмосфера, в Москве впечатлили Красная площадь и Кремль, в Казани очень красиво, уже восточные ноты ощущаются. В каждом городе есть что-то интересное, мы стараемся по возможности уделять время изучению городов, в которые приезжаем, потому что у нас в США такого большого разнообразия в городах нет.

По еде могу сказать, что мое любимое блюдо — сырники со сгущенкой. А так в целом еда очень вкусная, столько хороших ресторанов. Люди, которых я здесь встречал, очень добрые и приветливые. Наверное, самое тяжелое, с чем столкнулся, — это язык: русский очень сложный. Но все пытаются помочь, если ты обратишься за помощью. Ребята в команде тоже очень отзывчивые, они водят нас в различные места, все показывают.

— Супы из русской кухни пробовали? Многим борщ нравится.

— Я не очень люблю супы. Даже дома, в Америке, не ем их. Я пробовал борщ, неплохо. Но, как и в детстве, я очень избирателен в еде, поэтому иногда как ребенок — если мне что-то не нравится, больше заказывать не буду.

— Что из блюд, которые попробовали в России, вы приготовили бы вашим близким дома?

— Один из наших болельщиков рассказал мне, как готовить сырники, даже записал мне видео. Так что я обязательно попробую сделать их дома для своих детей и друзей. Думаю, они оценят.

— Не так давно вы готовили одноклубникам мясо. Откуда у вас такая любовь к готовке?

— Да, было здорово. Шарпи (Шарипзянов. — Sport24) собрал нас у себя дома, у него там баня, и там же есть печь. Мне захотелось поэкспериментировать и приготовить стейк в печи на огне, вышло отлично, ребятам очень понравилось. Если они захотят повторить это, я с радостью приготовлю им что-нибудь еще.

Любовь к готовке? Не знаю, у меня есть семья, и чем старше становлюсь, тем больше такое желание. У нас в семье за готовку отвечаю я. Возможно, это часть взросления. Мне нравится в это погружаться, экспериментировать, проявлять себя таким образом. Думаю, каждый мужчина должен уметь приготовить мясо на гриле или в огне. Наверное, моя супруга будет не слишком довольна, если я скажу, что она нечасто готовит (смеется). Хотя сейчас, пока я в отъезде, вероятно, ей приходится заниматься готовкой больше. В основном у нас дома за приготовление блюд отвечаю я, но мне это нравится. Я получаю удовольствие.

— Еще один момент, с которым вы столкнулись, играя в КХЛ, — это длинные перелеты. Долго к этому привыкали?

— Наверное, это самый тяжелый момент. В Омске это, наверное, не так страшно, мы примерно посередине, почти в равной удаленности от всех точек, так что у нас не такие долгие перелеты на Восток. Тем не менее наслышан от ребят, которые играют за московские и другие команды Западной конференции. Неприятный, конечно, момент, однако это тоже часть игры, можно сказать. К этому просто нужно приспособиться: потреблять достаточное количество жидкости, правильно питаться, достаточно спать. Когда начинается матч, у тебя нет никаких оправданий, ты должен показывать качественный хоккей. С этим сталкиваются все, так что условия у всех примерно похожие.

— Как обычно проводите время в долгом полете?

— Я, как правило, сплю в самолете, это лучшее занятие. Но если нет, то можно посмотреть что-нибудь или с ребятами сыграть во что-нибудь. Когда мы летим на матч, все в основном сами по себе, каждый погружен во что-то свое, а вот когда летим обратно, после матча, особенно после победы, все играют в карты, общаются, обсуждают матчи. Такие полеты проходят весело.

— Кто главный «заводила» в такие моменты?

— У нас есть парочка персонажей (улыбается). Мы с иностранцами обычно своей компанией собираемся, потому что говорим на одном языке. Маклауд вот, например, думает, что он лучший игрок в карты (смеется).

— Но играет плохо?

— Ну как сказать… Отдадим ему должное: он выигрывает достаточно часто (улыбается). Здорово так с ребятами проводить время, отвлекаться от хоккея. У нас отличная команда, с которой весело.

— Многие в команде владеют английским, со всеми общаетесь без проблем?

— Да, многие говорят по-английски хорошо. Есть человек пять тех ребят, которые плохо говорят по-английски, а мы плохо говорим по-русски, поэтому немного тяжело. Но всегда найдется кто-нибудь, кто переведет. Сейчас мы уже знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы общаться, даже не говоря при этом ни слова.

— А с русским языком как у вас обстоят дела?

— Не очень (улыбается). Хотелось бы знать больше, может даже нанять репетитора, чтобы мне помогали. Я очень стараюсь, однако пока успехами похвастаться не могу. Джованни Фьоре вот, например, за то время, что играет тут, хорошо преуспел.

— Вы собираетесь нанимать репетитора или это пока только на уровне желания, которое не факт, что осуществится?

— Пока что на уровне желания. Русский язык очень тяжелый, его серьезное изучение займет много времени и упорства. Пока что я занимаюсь с помощью ребят. Сижу в раздевалке вместе с Алексом Волковым, и он каждый день учит меня какому-нибудь новому слову. Так что я знаю, как на русском сказать свой игровой номер, некоторые цвета, какие-то общие повседневные фразы тоже могу сказать. Но, если вдруг мне придется поддержать диалог на русском, я вряд ли справлюсь.

— Заказать что-нибудь в ресторане на русском сможете?

— Иногда пытаюсь. Воду, думаю, смогу заказать (смеется). В основном я заказываю в ресторане мясо, поэтому стейк рибай или бургер на русском заказать могу. Но они и звучат почти так же, как на английском.

— Русскую баню оценить успели?

— До приезда в Россию я никогда не был в бане, только в сауне. Мне очень понравилось. Мы купили новый дом в Нью-Йорке, я сказал жене, что хочу построить там баню. Привезу немного русской культуры с собой домой.

— Что-нибудь еще вас удивило в контексте традиций в России?

— Как и многих, наверное, постоянные рукопожатия. В самом начале я не понимал, зачем люди так часто жмут мне руку. Пожелание приятного аппетита перед каждым приемом пищи тоже было чем-то необычным поначалу. Наверное, эти два момента удивили. Но сейчас это уже обычное дело.

— У вас однолетнее соглашение с «Авангардом», видела, что некоторые ребята уже продлили соглашения. Вы с руководством общаетесь насчет продления контракта?

— Да, у нас идут переговоры. Мы обсуждаем многие моменты. Для меня крайне важен фактор семьи, которая не здесь, со мной, а в другой стране. Я пропускаю многие моменты в их жизни, взросление моих детей. Мой сын сейчас учится кататься на коньках, делает свои первые шаги в хоккее. Очень благодарен своей жене, которая в мое отсутствие справляется с тремя детьми.

Мне очень нравится в «Авангарде», мне нравится играть тут, быть частью этой команды. Надеюсь, что мы придем к чему-нибудь, я настроен оптимистично. Сейчас все мое внимание сосредоточено на текущем сезоне, самая важная его часть нам еще только предстоит.

— Вы думали о том, чтобы перевезти с собой семью в Россию?

— Наверное, в идеальном мире я бы так сделал. Но у нас очень маленькие дети: старшему три с половиной года, а младшему всего восемь месяцев. Трудностей много, начиная с языкового барьера, заканчивая бытовыми моментами. И мои родители, и родители моей жены живут в Баффало, так что у нее очень много помощи дома. Я знаю, что в «Авангарде» с удовольствием помогут моей семье, если все-таки мы решимся на этот шаг. Вот представьте, как тяжело с тремя маленькими преодолеть такой маршрут. Если бы перелеты были короче, наверное, и можно было бы полететь хоть сейчас, но дорога занимает более 30 часов. Надеюсь, что супруга сможет как-нибудь прилететь сюда ко мне — хотя бы со старшим сыном.

— В «Авангарде» вы в числе лучших бомбардиров, ощущаете пристальное внимание и высокие ожидания?

— Я стараюсь не думать об этом, а просто выходить на лед и показывать то, что умею. У нас отличная команда, хороший баланс игроков с разными навыками. Есть опытные ребята, которые выигрывали кубки, есть те, кто выступал на высоком уровне, а также опытный тренерский штаб, который знает, что хочет видеть в нашем исполнении. У нас прекрасные болельщики, которые поддерживают нас на всех матчах, особенно потрясающая атмосфера на домашней арене.

— В Омске вас часто узнают?

— Да, люди меня узнают с первого дня, еще даже до того, как я провел свою первую тренировку. Омск — очень хоккейный город, мне очень нравится. Честно говоря, подобного раньше никогда со мной не происходило. Очень здорово ощущать такую поддержку и любовь от людей.

— Следили за Олимпийскими играми?

— Да, я играл вместе с одной из хоккеисток сборной США, которая выиграла золотые медали, — с Хейли Скамуррой. Мы играли вместе в подростковом возрасте, ее отец был нашим тренером. Так что рад и за свою страну, и за нее персонально. И конечно, мужская сборная, которая выиграла у Канады, — огромные молодцы. Все-таки это большое противостояние, было много разговоров об этом, даже у нас в команде — между нами и ребятами из Канады. Отличный хоккей мы увидели, всегда интересно смотреть, когда игроки такого калибра встречаются друг с другом. Конечно, если бы сыграла сборная России, было бы еще круче. Без них соревнования «лучшие против лучших» неполноценные. К сожалению, мы ничего не можем с этим поделать. Надеюсь, что на следующие Игры Россию допустят.

— Канада считается хоккейной страной до мозга костей, но уже несколько лет подряд остается без золота Олимпиады, молодежных и взрослых чемпионатов мира, а также без Кубка Стэнли. США как будто «перетянули на себя одеяло» в этом плане.

— В последнее время хоккей стал популярнее в США — даже в тех городах, где хоккея как будто не должно быть по логике, он есть. Посмотрите на Флориду, Техас, Аризону, Калифорнию — места, где традиции играть в хоккей не было, рождают суперзвезд, которые играют сейчас в НХЛ. Это показывает, насколько вырос уровень хоккея в стране. Куда бы ты ни пришел, везде дети усердно занимаются, много талантливых ребят. Здорово видеть США на вершине, утереть нос Канаде. Однако это не отменяет того, что у них очень много действительно крутых игроков. Так что их возвращение на вершину рано или поздно будет неудивительным.

— Но в то же время хоккей — не первый и даже не второй вид спорта в США.

— Думаю, надо отдать должное тому, как выстроена система, начиная с детского хоккея и до взрослого. Сейчас у ребят очень много возможностей улучшать свои навыки. Но, да, странно осознавать, что этот вид спорта в стране где-то на третьем-четвертом месте. Здорово видеть, что даже при таком раскладе мы можем бороться с другими лучшими странами. Для американского хоккея сейчас особенное время.

— Вы сказали, что у вас сын делает свои первые шаги в хоккее. Насколько в США дорого заниматься этим видом спорта?

— В зависимости от штата цены разные, но, да, хоккей — очень дорогой вид спорта. Чтобы заниматься хоккеем, родители должны иметь возможность оплачивать лед, экипировку, возить на тренировки. Мой сын сейчас только учится кататься, мы платим за эти занятия, три раза в неделю он их посещает. У нас нет, как здесь, в России, целых хоккейных школ при клубах. У нас больше различных лагерей развития, что устраивают игроки или даже клубы. Когда я был ребенком, я тоже на такие ездил на все лето. Еще родители на протяжении недели возили меня на занятия к разным тренерам: с кем-то катанием занимались, с кем-то работали над индивидуальными навыками.

— Думали над тем, чтобы тоже организовать небольшие программы развития для детей, когда вернетесь домой?

— С некоторыми ребятами обсуждали такую идею: сделать небольшой лагерь развития для детей. Однако у каждого из нас очень много забот в межсезонье, хочется проводить время в первую очередь со своей семьей и заниматься своей подготовкой к сезону. Может, когда закончу карьеру, я подумаю над этим. У меня есть друзья, которые хотели бы, чтобы я учил их детей играть в хоккей. Так что посмотрим.

— В НХЛ следите за кем-нибудь сейчас?

— Да, за «Баффало»: все-таки команда из моего родного города, так что я рос, болея за них. Когда начал профессионально играть, понятно, уже не болел так, но следить не переставал. У меня много знакомых в НХЛ, тех, с кем играл или просто пересекался, так что я слежу за ними, смотрю хайлайты. Я люблю хоккей, поэтому слежу за тем, что в нем происходит.

— В этом сезоне «Сейбрз» могут наконец прервать свою затянувшуюся серию без плей-офф.

— Кажется, последний раз они играли в плей-офф, когда я был еще ребенком. Со многими ребятами, кто там выступает, мы летом вместе катаемся. В «Баффало» играет брат Майкла Маклауда, мы как-то общались с ним. В этом сезоне у них очень хорошо обстоят дела, они выдали классную серию в последние пару месяцев с момента увольнения генерального менеджера. Это все здорово в первую очередь для города, где очень любят не только хоккей, но и спорт в принципе.