25 марта 2000 года — особенный день в истории НХЛ для всех российских болельщиков. Именно тогда был побит рекорд, который держался больше 30 лет — с сезона-1968/69. Форвард «Флориды» Павел Буре отгрузил дубль в ворота «Монреаля» и тем самым на пару с братом Валерием установил новое достижение по количеству голов для братьев в НХЛ. Второй гол в матче с «Канадиенс» стал для Павла и Валерия Буре 89-м в сезоне-1999/00. Таким образом, они превзошли рекорд Бобби и Дэнниса Халлов, которые в свое время настреляли 88 шайб.
Вероятно, если бы не гений Уэйна Гретцки, два великих брата могли бы претендовать еще и на братский рекорд НХЛ по очкам. Уэйн и Брент Гретцки набрали 2861 очко, причем 2857 из них на счету первого, а второй набрал всего 4 балла. В то время как у братьев Буре на двоих в сумме было 1256 очков. К счастью, Гретцки хотя бы оставили нетронутым снайперский рекорд, так что Павел и Валерий могут быть довольны. Хотя если бы Брент родился на 10-15 лет пораньше, то все было бы иначе. В 1982 году Уэйн забросил 92 гола, но его младшему брату на тот момент было всего 10 лет. Играй он в тот момент в НХЛ и оформи пару голешников, и у Павла с Валерием не было бы шансов.
В том историческом сезоне братья Буре не остановились на цифре 89. За оставшееся до окончания регулярки время Павел оформил еще 4 шайбы и довел общее количество голов в их исполнении до 93. Тем самым, вероятно, установив вечный рекорд НХЛ. Трудно представить, что в лучшей лиге мира появятся братья, способные побить это достижение.
Для Павла и Валерия сезон-1999/00 стал одним из лучших в карьере. Для младшего из братьев уж точно. Форвард «Калгари» в той регулярке установил сразу два личных рекорда результативности — по очкам (75) и голам (35). Причем Валерий ранее и близко не подбирался к таким цифрам. У Павла в историческом сезоне тоже было, чем похвастаться. Во-первых, он забросил сумасшедшие 58 шайб, которые позволили ему выиграть снайперскую гонку в лиге и впервые в карьере забрать «Морис Ришар Трофи». Буре-старший стал лишь вторым хоккеистом в истории НХЛ, завоевавшим этот приз. Роль первопроходца на себя взял великий Теему Селянне. Причем Павел уже становился лучшим снайпером лиги в 1995 году, но тогда еще не существовало «Морис Ришара».
Интересно, что незадолго до этого исторического достижения братья Буре впервые в карьере сыграли в одном звене. Но как это возможно, ведь один играет за «Калгари», а второй защищает цвета «Флориды»? Все просто — они объединились на Матче всех звезд НХЛ. Тренер команды звезд остального мира Скотти Боумэн решил осчастливить двоих наших соотечественников и поставил их в одну тройку. А в качестве центра легенда «Детройта» отрядил братьям Буре партнера Павла по «Флориде» Виктора Козлова. Тем вечером Русская Ракета оформил хет-трик в ворота Майка Рихтера. В этом был свой символизм — за 6 лет до этого Рихтер блестящей игрой лишил Буре-старшего, выступавшего за «Ванкувер», Кубка Стэнли. Как результат — Павел получил приз MVP Матча звезд. И все это своими глазами видели мама легендарных братьев и беременная супруга Валерия — актриса Кэндис Кэмерон.
В сезоне-2001/02 братья воссоединились в одной команде — Валерий перешел во «Флориду». Но хоккейного счастья им это не принесло. Павла и Валерия ставили в одну тройку, однако из-за постоянных травм им так и не удалось доказать, что они способны разрывать НХЛ не только по одиночке, но и вместе. В той регулярке Буре-младший провел всего 31 матч, а старший поучаствовал 56 играх. Но как бы там ни было, каждый из них навсегда вписал свое имя в историю лучшей лиги мира. Кажется, что их братский снайперский рекорд будет побит очень нескоро.
