Наказал богача из Британии за наглость: футболист СССР Кипиани достойно ответил на провокацию
Осенью 1976 года тбилисское «Динамо» отправилось в Великобританию на матч 1/16 финала Кубка обладателей кубков против «Кардифф Сити». Встреча закончилась победой валлийской команды со счетом 1:0, а после нее советских игроков пригласили на торжественный прием. В те годы интерес к загадочному СССР у западной публики был чрезвычайно высок, так что британцы не могли отказать себе в удовольствии пообщаться с грузинским коллективом.
Кроме футболистов и других представителей «Динамо», на приеме — неожиданный факт — присутствовал и знаменитый поэт Евгений Евтушенко. Вместе с другими гостями он стал свидетелем уникальной сцены: президент «Кардифф Сити», исходя из плохо скрываемого капиталистического презрения к социалистической команде, решил «подколоть» звездного полузащитника динамовцев Давида Кипиани.
Зарвавшийся британец, очевидно, знал о существовавшем в СССР запрете на циркуляцию иностранной валюты. И именно поэтому протянул Кипиани купюру достоинством в пять фунтов стерлингов. Грузинский футболист взял ее в руки и вместе с ней попросил себе ручку. Оставив на пятифунтовке размашистый автограф, Кипиани вернул ее оппоненту, а также добавил:
«Водяные знаки на месте, а знака дружбы нет. Но теперь, с моим автографом, эта бумажка стоит гораздо дороже. Оставьте ее себе».
Евтушенко остался поражен джентльменским поступком Кипиани и написал по его мотивам большое стихотворение. За верно изложенные факты поэт ручался в письме главному редактору еженедельника «Футбол-Хоккей» Льву Филатову:
«Дорогие читатели «Футбола-Хоккея»! В позапрошлом году, во время моей поездки в Великобританию, я побывал на матче «Кардифф Сити» — «Динамо» (Тбилиси). Тбилисцы тогда проиграли матч. Однако затем, на приеме в их честь, я был свидетелем другой, моральной победы. Давид Кипиани, кстати, прекрасно говорящий по-английски, в элегантном стиле выиграл словесный поединок у президента клуба. В результате родилась баллада о чувстве достоинства, присущего советским спортсменам. За точность в передаче беседы ручаюсь».
Ниже можно послушать стихотворение Евтушенко, которому он дал название «Лучший гол Давида Кипиани». Поэт исследует тему «неразменной гордости грузин», назначая главной метафорой «шапку свана» — сванури, традиционный горский мужской головной убор из овечьего войлока, распространенный в историческом регионе Сванетия. Любопытно и упоминание «борца со взятками товарища Шеварнадзе», которого Евтушенко противопоставляет продажным чиновникам Кардиффа.
- В ответном матче в Тбилиси «Динамо» разгромило «Кардифф Сити» со счетом 3:0 и вышло в 1/8 финала. Кипиани в той игре забил второй победный гол.
- «Динамо» вылетело из турнира в следующем раунде, уступив венгерской команде МТК (1:5 по сумме двух матчей).
