«Заткнись, мы не идиоты». Иностранцы в бешенстве после интервью Глейхенгауза и пишут гадости
Несколько дней назад хореограф группы Этери Тутберидзе Даниил Глейхенгауз дал большое интервью Sport24, если до сих пор не видели — залетайте в материал ниже.
Иностранные любители фигурного катания пройти мимо такого эксклюзива не могли и тут же растащили интервью на цитаты. Особенно их зацепил следующий отрывок:
— Нужна была все-таки эта реформа с возрастным цензом или нет?
— Всем абсолютно понятно, чем мотивируют это решение те, кто принимал реформу. Они рассказывают про здоровье спортсмена, про долгие карьеры. Но лично мое мнение — с возрастом это никак не связано. Просто люди этого не понимают. Человек выходил и выигрывал Олимпиаду в 15 лет, достигал своей самой большой цели, заветной мечты. После этого было сложнее найти мотивацию.
Иностранцы немного схитрили и на портале fs-gossips вынесли в заголовок перевода обрезанный кусочек (в русском оригинале, приведенном выше, мы выделили его курсивом):
Реакция зарубежных любителей фигурки оказалась весьма красноречивой.
— Конечно, все дело в возрасте, если вы разработали метод, который работает только на девочках в препубертате, в итоге губит организм, а потом, когда они вам больше не нужны, выбрасываете их.
— Это так, если вы не проходите по возрасту, вам придется кататься дольше, чтобы выиграть какой-нибудь главный старт на взрослом уровне. Ками (Валиева. — Sport24) сама говорила, что в новом теле ей кататься сложнее. А, например, Туктамышева говорила, что ее мотивировал выход на международную арену, а не просто победы на крупных соревнованиях.
— Дело вовсе не в возрасте, поэтому у вас сейчас только один фигурист, выступающий на взрослом уровне, потому что работать вы можете только с подростками.
— Да, конечно, именно поэтому у Саши Трусовой сейчас нет квадов, кроме лутца.
— Ведут себя так, будто это не они подсаживают всех этих девочек на блокаторы пубертата. Все они внезапно оформляются как девушки сразу после олимпийского сезона — заткнись, мы не идиоты.
— Надеюсь, этого парня настигнет карма и он травмируется, как и фигуристы из его группы.
