Оказывается, эту популярную в СССР детскую песню придумали не в Союзе: школьники ее обожали
Песня «Цыпленок жареный» знакома практически каждому, кто рос в СССР. Сложно найти советского школьника, который на свой лад не напевал бы мотив про несчастного цыпленка. Однако мало кто задумывался о том, что эта песня вовсе не является советской — ее история уходит корнями в начало XX века и тесно связана с дореволюционной Россией и Гражданской войной.
Откуда «цыпленок»?
Первые упоминания о песне относятся к 1918 году. По мнению исследователей, она отражает реалии тех лет: нестабильность, массовые аресты, борьбу с «классовыми врагами».
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали
И приказали расстрелять.
«Я не советский,
Я не кадетский,
Меня нетрудно раздавить.
Ах, не стреляйте,
Не убивайте —
Цыпленки тоже хочут жить!
А я голодный,
А я народный,
А я куриный комиссар.
И не пытал я,
И не стрелял я —
А только зернышки клевал!»
Цыпленок дутый,
В лаптях обутый,
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету —
Гони монету!
Монеты нет —
Снимай штаны.
Цыпленок дутый,
В лаптях обутый —
Штаны цыпленку не нужны.
Паспорта нету —
Гони монету!
Монеты нет —
Снимай пиджак.
Пиджак он скинул,
По морде двинул —
И ну по улице бежать!
Но власти строгие,
Козлы безрогие,
Его поймали, как в силки.
Его поймали,
Арестовали
И разорвали на куски.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Не мог им слова возразить.
Судом задавленный,
Лучком приправленный…
Цыпленки тоже хочут жить!
Однако существует мнение, что песенка появилась еще до революции и уже позже обросла различными интерпретациями и деталями, отражающими реалии тех лет. Константин Паустовский в мемуарах «Повесть о жизни. Начало неведомого века» приводит следующий куплет, который пели красноармейцы в Киеве в 1919 году:
Цыпленок дутый,
В лаптях обутый,
Пошел в купальню гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
«Упоминание купальни, куда пошел погулять герой повествования, никак не вяжется с обстановкой Гражданской войны. Но дело, конечно, не только в купальне. Во многих детских вариантах песни, дошедших до нас, постоянно действует полицейский», — из книги филолога Александра Сидорова «Песнь о моей Мурке. История великих блатных и уличных песен».
В СССР полиции не было — ее заменяла милиция, а единая паспортная система появилась только 27 декабря 1932 года, что также подчеркивает принадлежность песни к более раннему периоду.
Он паспорт вынул,
По морде двинул,
И приготовился бежать.
За ним погоня,
Четыре коня
И полицейский без трусов.
«Совершенно очевидно, что сами дети полицейского не выдумали, он пришел, как говорится, из глубины веков, то есть перекочевал из оригинального, первоначального текста «Цыпленка». Полиция существовала в царской России, но никак не в большевистской», — пишет Сидоров там же.
И хотя оригинальные куплеты содержали социально-политический подтекст, со временем песня утратила остроту, перейдя в категорию детского фольклора. Сегодня «Цыпленок жареный» воспринимается как безобидная дворовая, а порой и детская песня, но ее история куда сложнее. Она родилась в неспокойные времена, прошла путь от сатирической куплетной зарисовки до культового дворового хита. И хотя сегодня нет возможности с точностью определить год ее создания, «Цыпленок жареный» стал тем самым произведением, которое передавалось из поколения в поколение и продолжает жить в культуре постсоветского пространства.
А какие версии песни знаете вы?
