Lifestyle

На русском высмеивал Евровидение, а потом переобулся: теперь Томми Кэш из Эстонии — фаворит конкурса 2025

youtube.com
Поделиться
Комментарии
Томми Кэш ворвался с хитом.

Когда-то Томми Кэш, главный музыкальный провокатор Эстонии, признавался, что отказывался выступать на «Евровидении». В интервью десятилетней давности он открыто называл конкурс «говном» и «жестью», подчеркивая, что участие в нем — совсем не его путь. Но взгляды меняются, а в 2025 году именно Кэш представляет Эстонию на главном европейском песенном шоу — и делает это так, что равнодушным не остается никто.

Кто такой Томми Кэш?

Для тех, кто не знаком: Томми Кэш — один из самых необычных и самобытных артистов Восточной Европы из Эстонии. Его стиль — эклектичная смесь рэпа, электроники, постмодерна и абсолютной самоиронии.

Getty Images

За его плечами — сотрудничество с мировыми брендами, съемки в клипах уровня современного артхауса и дружба с такими же музыкальными хулиганами, как участники группы Little Big (солист которой в России теперь признан иноагентом).

И вот теперь он на сцене «Евровидения».

Что за трек Espresso Macchiato

На конкурс Кэш привез песню «Espresso Macchiato» — и вызвал настоящий шквал обсуждений. В треке артист со свойственной ему иронией играет на стереотипах об Италии: кофе, мафии, спагетти и роскошной жизни.

Итальянцы, между прочим, обиделись всерьез: Ассоциация по защите прав потребителей потребовала запретить песню, а сенатор партии «Лига» Джан Марко Чентинайо заявил, что Кэш должен «приехать в Италию и увидеть, как работают хорошие люди».

Сам музыкант на обвинения реагирует с легким юмором:

«Мы не ставили целью написать трек специально для «Евровидения». Кофе объединяет людей, и я надеюсь, что моя песня сделает то же самое», — цитирует Delfi.

В поддержку трека был снят яркий клип, где Томми появляется сразу в двух образах — «кофе покрепче» и «кофе с молоком». Видео получилось в духе лучших работ артиста: абсурдным, стильным и завораживающим, и набрало уже более 4 миллионов просмотров (трек музыканта завирусился в соцсетях и стал одной из самых узнаваемых работ «Евровидения-2025»).

Режиссером выступления на «Евровидении» эстонца является Алина Пязок из Челябинска — автор клипов Little Big, включая легендарное «UNO» для несостоявшегося «Евровидения-2020».

О чем песня

Перевод песни от slavik4289 из Уфы.

Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Ciao bella, I'm Tomaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi, my days are very busy
And I just own this little ristorante

Life may give you lemons
When dancing with the demons
No stresso, no stresso,
No need to be depresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That's why I'm sweating like a mafioso

Life is like spaghetti,
It's hard until you make it
No stresso, no stresso,
It's gonna be espresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Моя дорогуша, любовь моя,
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Будь добра, пор фавор,
Эcпрессо-макиато, я прям хочу.
Моя дорогуша, любовь моя,
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Будь добра, пор фавор,
Эcпрессо-макиато,
Эcпрессо-макиато.

Привет, красавица. Я Томас, тот еще куряка,
Люблю кофеёчку выпить, прям очень для меня важно.
Прошу простить, нет времени на разговоры, день по часам расписан,
Я заправляю этим маленьким ресторанчиком.

Жизнь может угостить лимонами,
Когда кружишь в танце с демонами,
Не нужно стрессовать, никакого стресса,
Не нужно впадать в депрессию.

Моя дорогуша, любовь моя,
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Будь добра, пор фавор,
Эcпрессо-макиато, я прям хочу.
Моя дорогуша, любовь моя,
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Будь добра, пор фавор,
Эcпрессо-макиато,
Эcпрессо-макиато.

Люблю летать частными самолетами, весь в брюликах в 24 карата,
А еще у меня огромный дом.
У меня не счесть сколько денег, я работаю целыми сутками,
Поэтому и вспотел, как мафиози.

Жизнь как спагетти:
Жесткая, пока не приготовишь.
Не нужно стресса, никакого стресса,
Все будет эспрессненько.

Моя дорогуша, любовь моя,
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Будь добра, пор фавор,
Эcпрессо-макиато,
Эcпрессо-макиато.

Как клялся, а потом «переобулся»

В 2015 году Томми Кэш уверенно говорил:

«Мои родители смотрят «Евровидение» каждый год, но это такое гавно! Я бы туда никогда не поехал».

И все же в 2025 году он здесь — и делает то, что умеет лучше всего: ломает правила.

«Евровидение» — это совершенно отдельная вселенная, там другая публика, другие фанаты, другие люди. Томми Кэш никогда не был частью той сцены, которая его окружает. Томми всегда был как бы отдельно. Именно поэтому мы стараемся оставаться в своем пузыре и быть обособленными», — признался он.

Сцена, которую он когда-то считал «жестью», теперь стала для него ареной для масштабного перформанса. И в этом — весь Томми Кэш.

Что дальше?

69-й конкурс «Евровидение» проходит в Швейцарии, в городе Базель.

Эстония выступит в первом полуфинале 13 мая, где Томми поборется за выход в гранд-финал 17 мая. Его соперниками станут участники из Швеции, Украины, Словении, Исландии, Польши, Португалии, Нидерландов и других стран. Второй полуфинал состоится 15 мая.

Поделиться

Понравился материал?

0
0
0
0
0
0