Скандал из-за плагиата: российского поп-короля обвинили в краже песни с «Евровидения». Они и правда очень похожи
Российский поп-король Филипп Киркоров не раз попадал в скандалы, связанные с не совсем легальным заимствованием песен. Эта тема стала причиной скандала и родившегося мема про «розовую кофточку».
В 2004 году на совместной пресс-конференции Киркорова с певицей Анастасией Стоцкой журналистка издания «Газета Дон» Ирина Ароян задала вопрос: «Чем обусловлено столь большое количество ремейков в вашем репертуаре? Это нехватка новых мелодий, новых авторов…?»
Киркоров раздраженно ответил: «Назовите, пожалуйста, количество ремейков в моем репертуаре, кроме «Ой, мама, шика дам» и «Вива ля дива»? А после нескольких препираний начал требовать вывести журналистку из зала и кинул бессмертное: «Меня раздражают ваша розовая кофточка, ваши сиськи и ваш микрофон».
Скандал закончился судом и штрафом в 60 тысяч рублей, но из той ростовской пресс-конференции публика узнала, что Киркоров считает ремейками всего две своих композиции. Что удивительно в этот список не вошла песня «Я за тебя умру».
Данные немного расходятся, но, если верить информации с обложки диска «Влюбленный и безумно одинокий» — на этом альбоме и вышла песня, — то официальным годом ее создания считается 2002 год.
Подозрения в плагиате возникли практически сразу, ведь за год до этого греческая группа Antique выпустила хит под название Die for you — в переводе… «За тебя умру». Песня была записана аж в 2000-м а первое ее появление состоялось на «Евровидение» именно туда отобралась группа с этой песней.
Зажигательная композиция быстро попала в ротации на радио, а на самом конкурсе заняла высокое третье место. В России, где Евровидение традиционно любили, один из главных хитов конкурса быстро полюбился слушателям.
Песни Antique и Киркорова похожи как две капли воды — разница лишь в языке исполнения, никакой информации о соавторстве российской звезды и греческой группы в открытом доступе также не появлялось.
Пикантности ситуации придает тот факт, что за пару лет до этого Киркоров выпустил песню «И огонь, и вода», которая звучит практически также как песня «Dinata, Dinata»… все той же группы Antique.
Вот оригинал от греков:
А это песня Киркорова:
Правда, ни в первом, ни втором случае греческие исполнители никак не комментировали схожесть песен и не обращались в судебные инстанции. Договорился ли с ними Киркоров — загадка. Факт в том, что сразу несколько зажигательных песен можно послушать в версиях на разных языках.