Российская теннисистка Мария Шарапова 26 февраля объявила о завершении карьеры в возрасте 32 лет. Бывшая первая ракетка мира, победительница 39 турниров WTA и обладательница серебряной медали ОИ-2012 сообщила миру о своем уходе с помощью заметки в издании Vanity Fair.
«Dosvidanya.
Как оставить в прошлом единственную жизнь, которую ты когда-либо знала? Как уйти с кортов, на которых ты тренировались с тех пор, как была маленькой девочкой? Как оставить в прошлом игру, которую ты любишь — ту, которая принесла тебе несчитанные слезы и невыразимую радость, — спорт, в котором ты нашла семью и фанатов, которые поддерживали тебя больше 28 лет? Для меня это в новинку, поэтому, пожалуйста, прости меня. Теннис, я говорю «прощай».
Но, прежде чем мы доберемся до конца, позвольте мне начать с самого начала. Помню, когда я впервые увидела теннисный корт, на нем играл мой отец. Мне было четыре года. Это было в Сочи, в России, а я была настолько маленькой, что мои крошечные ножки свисали со скамейки, на которой я сидела. Настолько маленькая, что лежавшая рядом со мной ракетка, которую я взяла в руки, была в два раза больше меня.
Когда мне было шесть лет, я путешествовала по всему миру и приехала во Флориду со своим отцом. Весь мир тогда казался гигантским. Самолет, аэропорт, широкие просторы Америки: все было огромно, как и жертва моих родителей.
Когда я впервые начала играть, девушки по другую сторону сетки всегда были старше, выше и сильнее; а великие теннисисты, за игрой которых я наблюдала по телевизору, казались неприкасаемыми и недосягаемыми. Но постепенно, с каждым днем практики на корте, этот почти мифический мир становился все более и более реальным.
Первые корты, на которых я играла, были неровными, с выцветшими линиями. Со временем они сменились на грунт и самую великолепную, ухоженную траву, на которую когда-либо ступали твои ноги. Но никогда в своих самых смелых мечтах я не думала, что смогу побеждать на наивысшем уровне и делать это на любом покрытии.
Уимблдон казался хорошим местом для начала. Я была наивной 17-летней девушкой, все еще собирала марки и не понимала масштабов своей победы, пока не стала старше — и я рада, что не поняла.
Однако я никогда не чувствовала превосходства над другими игроками. Речь шла о том, что я чувствовала себя на грани падения с обрыва, поэтому я постоянно возвращалась на корт, чтобы понять, как продолжать подниматься.
Открытый чемпионат США показал мне, как преодолеть отвлекающие факторы и справиться с ожиданиями. Если вы не могли справиться с шумом Нью-Йорка, ну, аэропорт был почти по соседству. Dosvidanya.
Открытый чемпионат Австралии привел меня к тому, чего я раньше никогда не испытывала, — к чрезвычайной уверенности, о которой некоторые говорят «я в ударе». Я не могу это объяснить, но это было хорошо.
Грунт на Открытом чемпионате Франции показал практически все мои слабости — для начала, неспособность скользить по нему — но заставил меня преодолеть их. Дважды. Это было приятно.
Эти корты раскрыли мою истинную сущность. За фотосессиями и красивыми теннисными платьями они обнажили мои недостатки — каждую морщину, каждую каплю пота. Они проверили мой характер, мою волю, мою способность направлять свои первобытные эмоции туда, где они работали на меня, а не против меня. Между их линиями мои уязвимые места чувствовали себя в безопасности. Как же мне повезло найти такой корт, на котором я чувствовала себя такой уязвимой, но в то же время так комфортно?
Одним из ключей к моему успеху было то, что я никогда не оглядывалась назад и никогда не смотрела вперед. Я верила, что если буду продолжать вкалывать, то смогу достичь невероятного. Невозможно овладеть искусством тенниса — нужно просто прислушиваться к требованиям корта и пытаться остановить эти непрекращающиеся мысли в глубине души:
Сделала ли ты достаточно — и даже больше — чтобы подготовиться к следующей сопернице?
Ты взяла несколько выходных — твое тело теряет форму.
Дополнительный кусок пиццы? Лучше компенсировать его хорошей утренней тренировкой.
Внимательно слушая этот голос, предвосхищая каждый его прилив и отлив, я также приняла эти последние сигналы, когда они пришли.
Один из них пришел в августе прошлого года на US Open. За закрытыми дверями, за тридцать минут до выхода на корт, у меня была процедура: нужно было унять боли в плече, чтобы выйти на матч. Травмы плеча не являются чем-то новым для меня — со временем мои сухожилия износились как нити. У меня было несколько операций — один раз в 2008 году; еще одна процедура в прошлом году — я провела бесчисленные месяцы, восстанавливаясь. Просто выход на корт в тот день казался окончательной победой, хотя, конечно, это должен был быть только первый шаг к победе. Я делюсь этим не для того, чтобы вызвать жалость, а чтобы нарисовать свою новую реальность: мое тело стало отвлекающим фактором.
На протяжении всей моей карьеры вопрос «Стоит ли оно того?» никогда не стоял — в конце концов оно всегда того стоило. Моя сила духа всегда была моим самым сильным оружием. Даже если мой противник был физически сильнее, увереннее — даже лучше, — я проявляла упорство.
Я никогда не чувствовала себя обязанной говорить о работе и усилиях — каждый спортсмен понимает жертвы, которые он должен принести, чтобы добиться успеха. Но, поскольку я начинаю новую главу в жизни, я хочу, чтобы любой, кто мечтает о превосходстве во всем, знал, что сомнения и суждения неизбежны: вы потерпите неудачу сотни раз, и мир будет наблюдать за вами. Примите это. Доверьтесь себе. Я обещаю, что вы победите.
Я отдала свою жизнь теннису, а теннис подарил мне жизнь. Я буду скучать по игре каждый день. Я буду скучать по тренировкам и рутине: просыпаться на рассвете, шнуровать левый ботинок до того, как зашнурую правый, закрывать ворота корта прежде, чем нанести свой первый за день удар по мячу. Я буду скучать по своей команде, по моим тренерам. Я буду скучать по моментам, когда мы с отцом сидели на скамейке во время тренировок. Буду скучать по рукопожатиям — победа или поражение — и спортсменам, которые, знают они это или нет, подтолкнули меня к тому, чтобы стать лучше.
Оглядываясь назад, я понимаю, что теннис был моей горой. Мой путь был заполнен долинами и обходами, но вид с его вершины был невероятным. Однако после 28 лет и пяти титулов турниров Большого шлема я готова взобраться на другую гору — чтобы соревноваться на другом типе местности.
А как же эта неустанная погоня за победами? Она никогда не иссякнет. Независимо от того, что будет впереди, я буду применять ту же концентрацию, ту же рабочую этику и все уроки, которые я выучила на этом пути.
В то же время есть несколько простых вещей, которые я действительно с нетерпением жду: чувство спокойствия в моей семье. Задержаться за утренней чашкой кофе. Неожиданный выходной. Тренировки на мой выбор (привет, уроки танцев!).
Теннис показал мне мир, он показал мне, из чего я сделана. Это то, как я проверяла себя и как измеряла свой прогресс. И поэтому, что бы я ни выбрала для своей следующей главы, своей следующей горы, я буду идти вперед. Я буду и дальше карабкаться вверх. Я буду расти», — написала Шарапова в письме, опубликованном в Vanity Fair.