«Американцы говорили: «Что за ерунда? Что за хренью вы занимаетесь?» Как в «Брате-2» снимали российских хоккеистов
20 лет назад в прокат вышел фильм Алексея Балабанова «Брат-2». Даже не окупившись, лента стала культовой для страны. Ну или как минимум для одного поколения русских людей. Любимчик зрителей Сергей Бодров в главной роли, суперзвездный актерский состав, с десяток камео, легендарный саундтрек и одна из национальных идей в виде превосходства России над Западом — боевик был обречен на популярность.
Сюжет второго «Брата» серьезно завязан на хоккее. В самом начале фильма один из друзей главного героя Данилы Багрова просит его разобраться с проблемой своего брата-близнеца Дмитрия Громова, который играет в НХЛ (роли братьев исполнил Александр Дьяченко). Почти все деньги, которые получает по контракту хоккеист Громов, у него забирает американский бизнесмен Ричард Мэннис, изначально согласившийся защитить спортсмена от украинской мафии в США.
Следующие два часа посвящены восстановлению справедливости. На родине брат Багрова стреляет из пулемета Максима, а сам Данила крутит роман с певицей Ириной Салтыковой, в США он знакомится с проституткой Дашей и расстреливает весь персонал ночного клуба, в котором в итоге не оказывается Мэнниса. В итоге Данила все-таки отбирает у бизнесмена деньги, которые тот должен Громову и возвращает их хоккеисту. Багров вместе с Дашей садятся на самолет до Москвы, фильм заканчивается культовой фразой проститутки в адрес бортпроводника: «Мальчик, ты не понял, водочки нам принеси! Мы домой летим».
Одна из самых известных сцен «Брата-2» — приезд Данилы на тренировку «Питтсбург Пингвинз», за который по легенде играет Громов. Багров узнает у Дмитрия нужную информацию, просит помощи (денег или переночевать), но получает отказ. В эпизоде появляются сразу три хоккеиста «Пингвинов» — Дарюс Каспарайтис, Алексей Морозов и Яромир Ягр. Игроки сборной России зовут Громова тренироваться, пока тот разговаривает с Данилой.
Спустя два десятка лет Каспарайтис рассказал Sport24 о съемках в «Брате-2», общении с Балабановым и Бодровым, а также отношении американцев к большому российскому фильму.
— Как вам предложили сняться в этой сцене?
— У Алексея Морозова был агент Александр Дьяченко, который играл в этом фильме братьев Громовых. Он просто попросил нас сделать доброе дело, помочь снять пару сюжетов для фильма. Но он даже не объяснял, что это будет за фильм. У нас был день игры, мы выходили на утреннюю раскатку перед матчем, времени было мало, поэтому все торопились. Мы знали, кто такой Бодров-младший, смотрели первую часть «Брата», поэтому согласились сняться. По-моему, все сделали с одного дубля, даже не было времени для второго подхода, тренировка начиналась. Как я уже говорил, если бы знал, что это будет такой популярный фильм, то постарался бы как-нибудь побольше поучаствовать.
— Кто вам проводил инструктаж?
— Уже не помню. Мне просто рассказали мои действия и слова, больше ничего особенного не было.
— Каким вам запомнился Сергей Бодров-младший?
— Я запомнил его очень скромным, спокойным и тихим человеком. Мне так показалось. Вот Данила Багров — это и есть Сергей Бодров. Он такой же человек в жизни был, хладнокровный. Из него бы, наверное, получился хороший вратарь. Спокойно ко всему относился.
— Лично вы с ним смогли пообщаться?
— Один на один не общались, а вместе с ребятами общались.
— В кадре также появлялся Яромир Ягр, но слов у него не было. Его тоже просили поучаствовать?
— Думаю, он просто вышел пораньше на тренировку, чтобы покататься и попал в кадр. Это был такой бонус для авторов фильма, ха-ха! Но самая лучшая роль в фильме, конечно, у Андрея Николишина, который только на плакате засветился.
— Партнеры по команде что-нибудь говорили вам по поводу съемок?
— Американцы говорили: «Что за ерунда? Чего вы здесь какой-то хренью занимаетесь перед игрой?» А так, никто ничего не обсуждал. Они же не понимали, что приехала большая звезда русского кино. Команда у нас была многонациональная, много европейцев, они к этому относились совершенно спокойно.
— Тренер не ругался на вас за такие съемки в день матча?
— Нет, тренер был чех (Иван Глинка. — Sport24). Ему было как-то неважно. В тренерском штабе нам по этому поводу сказали: «Главное сыграйте сегодня хорошо против «Каролины». «Питтсбург» вообще была очень демократичная организация, спокойно к подобным вещам относились. Думаю, до сих пор они по такому принципу работают.
— А каким запомнился режиссер Балабанов?
— Он тоже был спокойный. Обычно люди искусства скромно себя ведут. Тем более они попали в хоккейный круг. Это все равно, что спортсмен попадет не в свой круг. Думаю, он тоже будет чувствовать себя неловко. На стадионе еще был Виктор Сухоруков, который играл Багрова-старшего, вот он прямо подходил под свою роль, такой приколистый мужик!
— А его вы знали на тот момент?
— Да. И сейчас знаю его по фильмам хорошо. У него же столько ролей, это легенда советского и российского кино.
— Балабанов очень популярен в российской творческой среде. Смотрели еще какие-нибудь его фильмы?
— Смотрел, но назвать их не смогу. Я видел много российских фильмов, даже не вспомню, какие из них снимал Балабанов.
— С того дня еще осталась ваша общая фотография с Бодровым и Балабановым. Кто предложил сфоткаться?
— Да все вместе захотели. Тогда еще мобильных телефонов не было, просто хотели сделать фотографию на память. Вообще удивительный случай. С того дня можно вынести урок, что иногда в жизни бывают такие моменты, которые кажутся неважными, а в итоге все получается иначе. Я как-то не воспринимал происходящее тогда как нечто важное. Думал, что подъехал, сказал пару слов, сфоткался и это ничего не значит. А потом через много лет ты понимаешь, что это был очень важный кадр для твоей жизни. Эти персоны — легенды, это кино — большое событие. Все до сих пор про говорят про «Брат-2». Это и в России, и в Литве, везде! Надо к любым вещам в жизни относиться так, что всякое может произойти.
— После съемок никакого общения со съемочной группой фильма не было?
— После матча в тот день мы сходили поужинать с Бодровым и Балабановым. Это было в Питтсбурге, но в фильме все как бы происходило в Чикаго.
— Какие темы поднимались за столом?
— Точно не помню, давно было. Но говорили про жизнь, про хоккей.
— В тот день «Питтсбург» играл против «Каролины», но вы в матче участия не принимали.
— По-моему, у меня было повреждение. Я не играл, поэтому и больше всех из хоккеистов говорил в этом фильме, ха-ха!
— Пересматриваете ли вы этот фильм до сих пор?
— Да. Как раз месяца четыре назад наткнулся на него по телевизору, у меня в Майами иногда появляются российские каналы.
— Детям своим не показывали?
— Показал им, но они по-русски не понимают. Дети не думают о таких вещах, что их родители когда-то были крутыми спортсменами, люди за них болели. То же самое показано в фильме про Майкла Джордана «The Last Dance» — его дочка не понимала, кто такой его отец, почему вокруг него все восторженно прыгают, потом только осознала все это. Пока мои дети думают, что хоккей для папы — это не работа, а просто развлечение. Но им приятно, когда меня узнают на матчах НХЛ, старший сын начинает гордиться.
— Кто-нибудь из ваших американских коллег смотрел «Брат-2»?
— Не думаю. Вы же понимаете, как американцы относятся к русскому кино. Никто мне ничего об этом не говорил. Я поищу версию фильма на английском, покажу детям, будем пробивать!
22 марта 2022 года решением суда компания Meta, социальные сети Instagram и Facebook признаны экстремистской организацией, их деятельность на территории РФ запрещена.