В последнее время хоккейный мир только и говорит о гонке Овечкина за историческим рекордом, сейчас Александр находится в двух голах от отметки в 700 шайб. Накануне этого события The Athletic поговорил с более чем дюжиной нынешних и бывших партнеров Ови по «Вашингтону» и сотрудниками клуба. Просьба автора была только одна: расскажите любимую историю о молодом Ови. Мы приводим перевод самых невероятных монологов героев о капитане «Кэпиталз».
Бывший нападающий «Вашингтона» Брайан Уиллси, первый сосед Овечкина по номеру на выездных матчах:
Мы с ним часто делали одну вещь: ужинали вместе со всеми, а потом возвращались к себе и заказывали десерт в номер. В начале у Алекса тяжело шел английский. Так что я сам обычно заказывал фрукты, мороженое или десерты. Но всегда говорил ему: «Ты должен начать делать это сам. Я не буду твоим соседом всю жизнь». В итоге как-то поздно вечером мы пришли в номер, и он захотел мороженое. Я тогда сказал: «Нет, в этот раз я заказывать ничего не буду. Ты должен сделать это сам». Алекс был так зол. Мы просто сели смотреть телевизор. Он скрестил руки на груди. Я снова сказал ему: «Если ты хочешь мороженое, то должен сделать это». Он был в ярости. В конце концов Алекс вскочил с кровати и сказал: «Окей, я сделаю это. Что я должен сказать?» Он подошел к столу и заказал мороженое с шоколадным соусом. Я попросил: «Закажи два, не оставляй меня». Ови очень нервничал, он не был уверенным в своем английском, но все получилось лучше, чем он думал.
Бывший защитник «Вашингтона» Брайан Потье:
Мы приземлились в Форт-Лодердейл (штат Флорида). Это была зима, и все мы соскучились по теплу. Ови и Александр Семин сказали: «Давай пойдем покупаемся». Они быстро переоделись и побежали на пляж, где сразу же прыгнули в воду. Ребята вели себя безрассудно, потому что было довольно холодно. Затем они внезапно вылетели из воды. Оказывается, их ужалили медузы. Это был то ли 2006, то ли 2007 год, то есть второй или третий сезон Ови в НХЛ. Их покусали маленькие медузы, которых было много. На теле у Ови и Алекса были отметины из-за укусов. Это было довольно забавно.
Бывший капитан «Вашингтона» Крис Кларк:
На следующий день он был весь красным. Вот так мы узнали об укусах медуз. Думаю, Ови просто не заметил предупреждающих знаков о наличие медуз в воде, когда бежал по пляжу. Я не знаю, не видел он их или не поверил, но ведь на пляже не было людей. Почему его это не смутило…
Бывший тренер «Вашингтона» по ОФП Грег Смит:
Мы были в Майами в наш выходной. Алекс решил сходить на пляж. Он пошел в магазин купить себе купальный костюм, бикини фирмы Speedo. На трусах был изображен американский флаг. Это было забавно. Мы говорим: «Ови, ты не можешь это надеть». Он такой: «Почему? Из-за американского флага?» Я ему говорю: «Нет, потому что это чертовы трусы Speedo, и твое барахло болтается». Но он думал об американском флаге. У меня есть фотография Ови в этих плавках с флагом. Конечно, мы развесили эти фото по всей раздевалке.
Как-то в начале его первого сезона он поворачивается ко мне на лавке и спрашивает. «У тебя есть wodka?» Я в ответ: «А что?» «Ну знаешь, водка», — и показывает, как человек выпивает. Я такой: «Ох, водка, у меня ее нет, идет середина матча». И думаю, что не так с этим парнем? Затем он показывает на своей руке небольшой порез. «Ты знаешь, что такое водка? Она убивает микробы». Я сразу: «Нет-нет, для этого есть перекись. Не пей ее!» Он наливает ее себе на порез и говорит: «Мне нужен гипс» («гипс» по-английски называется «plaster» — Sport24). Я сказал: «Что такое гипс?». Он начинает рыться в моей медицинской сумке, достает лейкопластырь и говорит: «Видишь? Plaster».
Нападающий «Вашингтона» Никлас Бэкстрем:
В первое время мы везде ездили вместе. Первое, что я усвоил, было то, что бесполезно пытаться разговаривать с Ови в машине, потому что у него всегда была на полную включена музыка. Техно и все остальное. И это было чертовски громко. Не было ни единого шанса поговорить. Если он хотел что-то спросить, то приглушал звук, задавал вопрос, а потом опять врубал на полную.
Когда он был моложе, то любил ездить немного быстрее, чем следовало бы. Он всегда сначала на полную нажимал педаль газа, а потом тормоза. Получается, что ты всегда сидишь вот так (Бэкстрем показывает, как сначала откидывает голову к шкафчику, а потом наклоняет ее назад). Было забавно. Он всегда так делал, когда мы ехали в аэропорт. Алекс разгонялся на полную скорость, а потом как давал по тормозам. «О, черт, мне так страшно, если придут копы», — говорил обычно потом. Это было тогда, когда у него впервые появился Мерседес.
Защитник «Вашингтона» Дмитрий Орлов:
Четыре или пять лет назад мы были в Ванкувере и пытались забронировать столик в японском ресторане. Я помню, что по телефону назвали мою фамилию и Кузнецова. И нам сказали «нет». Нет ни одного свободного столика в этот вечер. И тогда мы сказали, что возьмем с собой Алекса Овечкина. В ответ сразу: «Подождите секундочку, мы что-нибудь придумаем». В итоге нам удалось забронировать столик. Нам с Галиевым, Кузей и Ови было очень смешно из-за этой ситуации. Мы разговаривали с ресторанам по громкой связи в гостиничном номере. И вы представить не можете, как начал смеяться Алекс, когда нам сказали: «С Овечкиным вы, конечно, ребята, можете, к нам прийти».