В ночь на 31 октября (мск) состоялся матч регулярного чемпионата НХЛ «Лос-Анджелес Кингз» — «Ванкувер Кэнакс». Встреча прошла в Лос-Анджелесе и завершилась со счетом 3:5.
Российский нападающий «Лос-Анджелеса» Илья Ковальчук очков в матче не набрал, зато запомнился столкновением с форвардом «Ванкувера» Бо Хорватом.
В одном из игровых эпизодов россиянин не заметил из-за спины одноклубника Дастина Брауна канадца и на скорости врезался ему в спину. В результате столкновения Хорват долго не мог подняться на ноги.
Ранее Ковальчук на скорости врезался во вратаря «Чикаго Блэкхокс» Робина Ленера, повалив того на лед. Действия Ковальчука не носили предумышленного характера — россиянин не был наказан штрафом.