Бывший футболист «Манчестер Сити», а ныне тренер «Ахмата» Яя Туре в интервью ютуб-каналу комментатора Нобеля Арустамяна объяснил курьезный эпизод, произошедший с его участием перед началом одного из матчей АПЛ. «Горожане» встречались со «Сток Сити». Перед выходом на поле в подрибунном помещении Туре и тогдашний форвард «Стока» Питер Одемвингие пообщались по-русски.
— Ты помнишь случай в подтрибунке «Этихад Стэдиум», когда вы с Питером Одемвингие поздоровались и говорили по-русски?
— Да, я помню. Питер Одемвингие мне как брат, очень хороший парень. Это было хорошее время. Слышал, что теперь он агент. А тогда просто так получилось. Мы увиделись и могли говорить на любом языке: английском, французском… Главное, понимать друг друга.
— А как вы выбрали русский?
— Мы не хотели, чтобы люди поняли, о чем мы говорим. Так было намного проще. Потому что часто тебя подслушивают разные люди, пресса… Всем интересно, о чем вы общаетесь. Мы же были в разных командах, выходили играть друг против друга. Бывают сложности, когда вы в разных командах.
— Но ты же понимаешь, что российские зрители включают телевизор и видят, как два африканских игрока приветствуют друг друга на русском.
— Конечно, я понимаю, как вы обалдели! Но нам же не хотелось, чтобы нас подслушали, ведь мы очень уважаем друг друга. Когда ты у всех на виду, но хочешь поговорить один на один, чтобы ни тренер, ни партнеры тебя не поняли, так проще всего. И, мне кажется, это здорово для российских болельщиков, что есть африканцы, которые настолько погружены в вашу культуру, что говорят на русском. Это ведь замечательно!