Нападающий «Зенита» Себастьян Дриусси в интервью корреспонденту Sport24 Владимиру Колосу рассказал об изучении русского языка и о том, как его одноклубник Артем Дзюба учится у аргентинца испанским ругательствам во время матчей.
— Ты уже неплохо говоришь по-русски. Учишь язык? Или научился у партнеров по команде?
— Специально не учу. Но постоянно слушаю, что говорят вокруг. Пытаюсь повторять. Все-таки два с половиной года в команде — приличный срок, чтобы что-то выучить. Так что немного получается.
— Дзюба недавно показал свои познания в ненормативной испанской лексике. Ты его научил?
— Это «обучение» происходит во время матчей, когда эмоции прорываются естественным образом. Поскольку я не знаю, как ругаться на русском, то ругаюсь на испанском. А Дзюба, видимо, просто слышит это и что-то запоминает. Точно так же, как я запоминаю некоторые русские ругательства. Так что это вполне себе естественный обмен. Но специально никто никого не учит выражаться некрасиво.
— А сам этими русскими ругательствами пользуешься на поле? В общении с судьями, например?
— Ха! Конечно, судье я все высказываю по-испански, чтобы он меня точно не понял! Да и для меня это естественнее.
