Штаб Сергея Семака в «Зените» вот-вот пополнится новым тренером — Артуром Вильямом Де Оливейрой. Он переехал в Россию еще в 2009-м, поиграл в «Амкаре», «Шиннике», брянском «Динамо» и «Уфе».
В Башкирии Оливейра заслужил капитанскую повязку, а его гол в ворота «Томи» помог «Уфе» подняться в Премьер-лигу. Там Оливейра закончил игровую карьеру и начал тренерскую — хотя собирался еще побегать в Австрии, но вовремя позвонил Шамиль Газизов.
Оливейра — первый легионер в истории «Уфы»: одно время в ФНЛ из иностранцев кроме Вильяма играл только Диего Карлос. На поле Вильям пересекался с Антоном Заболотным, а на тренерской скамейке — с Семаком, который хотел переманить Вильяма в «Зенит» еще летом. Работал Оливейра и в штабе Виктора Гончаренко и засветился в фильме «Матч ТВ» «Игра разума».
— Вили, сколько тебе лет, получается? — спрашивал Гончаренко.
— Тридцать четыре, — ответил Оливейра по-русски.
— Мог бы еще поиграть, если честно.
«Я перевожу для иностранцев на английский и португальский. Могу сказать и по-русски», — объяснял свои обязанности Оливейра. До России Вильям провел три сезона в Сербии и сербский язык освоил уже на второй год. Так что с русским проблем не было — не понадобились и репетиторы. Одна из первых выученных им фраз — «Я тебя люблю», ее Вильям отрабатывал на жене Селине (свадьбу сыграли в Брянске). В детстве Селина занималась балетом, а в Уфе затащила мужа в Башкирский театр.
Марио Фернандес жаловался Оливейре, как тяжело ему дается русский язык — ни за что не выучить. Это видео — еще 2016-го года — должно вдохновить Марио. На телеканале БСТ Вильям попробовал себя в роли ведущего новостей.
А еще Вильям участвовал в чтениях повести Тургенева «Ася». Больше художественной Оливейра любит спортивную литературу: изучал, например, книги о Лобановском и Романцеве.
Русский ему пригодился, чтобы получить высшее образование. В Бразилии с ним не удалось: хоть в школе Оливейрой учился хорошо, на спортивном факультете нужно было учиться четыре года, а Вильямом уже интересовались в Европе.
Бразилец выбрал факультет физкультуры в Башкирском государственном педагогическом университете имени Мифтахетдина Акмуллы. Со всеми экзаменами Оливейра справился: и с биологией, и с ОФП (тяжелее всего далась стометровка в бассейне), и с русским языком. «В письменном экзамене сделал пару ошибок», — признался Вильям. Тему диплома Оливейры описывает так: «Как правильно подготовить футболиста, какие факторы учитывать во время соревнований».
***
Оливейра начинал в академии «Палмейраса», где познакомился с Вагнером, который тогда еще не носил прозвища Лав. А когда Вильям переходил в «Амкар» к Рашиду Рахимову, то сходу называл половину клубов Премьер-лиги: например, «Томь» и «Терек». По дороге в Пермь Вильям провел основательный рисерч. «Думал, что Бразилия очень большая страна. Но по сравнению с Россией она кажется маленькой, — изумлялся Оливейра. — В Куритибе, столице штата Парана, 500 тысяч жителей, а в Перми — миллион. Это очень большой город».
Зато не пришлось привыкать к стилю вождения в России — у нас, как и в Бразилии, «многие подрезают, обгоняют, сигналят». Первую машину Оливейра купил именно в Уфе — «Фольксваген Поло».
По прибытии в Пермь Оливейру напугал таксист, пообещавший зимой «минус пятьдесят». Но Вильям — в отличие от Жеана Карлоса, который перебрался в «Амкар» из Бразилии вместе с Оливейрой, — быстро привык к снегу. «Нам с девушкой очень нравится снег. Готовы смотреть на него часами», — уверял Вильям. Даже к кроссам по заснеженному стадиону брянского «Динамо» (и падениям во время них) он относился как к новому опыту.
Позже, в «Уфе», дискомфорт от игры в холодную погоду окончательно пропал: «В мороз мне играть нравится гораздо больше, чем в тридцатиградусную жару». А по отоплению в батареях Оливейра очень скучает, когда возвращается на родину: «Если в Бразилии температура падает до пятнадцати градусов, от холода некуда спрятаться».
Водку Оливейра дегустировал еще в Бразилии — но местную, не русскую. Ее Вильяму предложили на командном мероприятии «Амкара» со словами: «Ты в России. Как ты можешь не выпить водки?» Крепким алкоголем Оливейра не увлекается, а вот его дедушка употребляет в среднем бутылку водки за год.
С расизмом Оливейра — «не самый темнокожий футболист», как говорит он сам — проблем не имел, но его существование признавал — в основном, в Москве и Петербурге. «Бывает, что русские на тебя странно смотрят. Но, думаю, это не расизм, просто народу интересно», — считает Вильям.
***
Оливейра говорил, что планировал обосноваться в Уфе надолго — и задержался на семь лет. Впервые Вильям приехал туда вместе с Максимом Тишкиным и сразу почувствовал себя комфортно: «В городе тогда стояла такая жара, наверное, +35 градусов. И я понял, что в Уфе как в Бразилии».
Селина полюбила уфимские торговые центры, а сын Оттавио ходит в детский сад. Тяги к Бразилии он не испытывает («Достаточно недели, больше не надо»), а Россию открыто называет своим домом. Еще в прошлом году Оливейра рассчитывал получить российский паспорт.
Использованы цитаты из интервью Sports.ru, официальным сайтам «Уфы» и «Амкара», «Спорт-Экспрессу», «Советскому спорту», «Реальному времени» и агентству «Башинформ».