Испанцы ругают своих, шведы славят Акинфеева, а американцы сомневаются в решениях арбитра.
Marca:
«Россия с большим почтением отнеслась к испанской сборной, напомнив ей о временах прошлого десятилетия, когда против нее играли в ультраоборонительный футбол времен каменного века. Единственным желанием русских было спрятаться поглубже и надеяться на ошибку соперника.
Не надо оправдываться, мол, соперники заперлись и показывали антифутбол. А чего мы ожидали? Что Иран, Марокко и Россия дадут нам открытый бой? Их принцип игры был прост, но Испания каждый раз наталкивалась на собственную импотенцию: нет вертикальной игры, нет искры, нет идей, нет обыгрышей один в один, нет решений, нет запасного плана.
Матч был настоящим кошмаром. Плохой план на игру, отвратительное исполнение против соперника уровня Сегунды Б (третий испанский дивизион — прим. пер.). Передачи делались как будто в слоу-моушн, при счете 1:0 не было никакого давления, во втором тайме не было никаких креативных идей — вот причины катастрофы. К серии пенальти команда подошла разбитой и измученной. Каждый подход к точке был восхождением на эшафот. Все надежды на то, что Де Хеа может хоть что-то вытащить, испарились, как только мы увидели его печальную фигуру. Испанская сборная заслуженно едет домой. Флорентино, Лопетеги, Рубиалес — спасибо вам. Большое спасибо каждому из вас».
AS:
«Серия послематчевых пенальти выбила нас с чемпионата мира, на котором не будут по нам скучать. Ни одну игру Испания не отыграла хорошо. Но правы те, кто говорит, что вчера для нас все могло закончиться лучше.
Очень сложно играть против хозяев турнира. Даже введение VAR не изменило этого принципа. Куйперс верно назначил пенальти в нашу сторону за игру рукой Пике, но был куда более либерален, когда в штрафной хватали Рамоса. Все это вопрос «интерпретации», к которой VAR не имеет отношения. Чтобы выбить с турнира его хозяев, ты должен приложить усилий больше, чем против любого другого соперника, так как в случае спорного решения арбитр не захочет совершать ошибку в пользу соперников организаторов турнира».
The Guardian:
«Говорили, что это худшая сборная в истории России, но она все еще продолжает выступление на домашнем турнире. Говорили, что у их соперников лучшая сборная в истории Испании, но оказалось, что это не так. Это был последний матч Иньесты за сборную, и вскоре за человеком, забившим победный гол в 2010 году, последуют и другие, последние из золотого поколения.
Это был исторический и даже эпический вечер. Он был очень долгим, усталость и напряжение предваряли взрыв. Как говорил Хуан Негрин, президент Испании во времена гражданской войны, ключ к победе лежит через сопротивление. И Россия здорово сопротивлялась.
Испанцы пинали друг другу мяч 1137 раз, но не смогли пнуть Россию».
ESPN:
«Испания стала первой командой в истории чемпионатов мира, которой удалось совершить тысячу передач, но большинство из них были горизонтальными и шли в направлении партнеров, которые продолжали возить мяч туда-сюда. Крайне редко испанцам удавалось доставлять мяч вперед достаточно быстро или изобретательно, чтобы открыть бреши в хорошо организованной и предельно тесной обороне России».
The Independent:
«Начали за здравие, а закончили ударами Жерара Пике в защитников и поражением по пенальти. Это награда русским за прочную оборону и урок испанцам. В этом матче сборная Испании совершила более тысячи передач, но ни одна из них не была смертоносной. Накачанные националистическим угаром и бог еще знает чем, русские заперли «Ла Роху», а затем выбили ее по итогам матча, вскрывшего многочисленные недостатки Испании.
Никто не хотел испытывать удачу. Никто не хотел играть в русскую рулетку. Испанцы играли в трусливый футбол, предав все чемпионские идеалы, против команды, которая к дополнительному времени едва могла контролировать мяч или ускориться. Если ты знаешь, что играешь в футбол лучше — а в данном случае, вообще единственный на поле, кто играет в футбол — то ты должен действовать соответствующе».
Bleacher Report:
«За редким исключением, система VAR позитивно себя проявила на чемпионате мира — арбитры получили возможность корректировать собственные ошибки. Но еще важнее, чтобы арбитры верно определяли исход важных эпизодов в плей-офф, а этого не происходит. И хотя испанцы не должны были рассчитывать на решение арбитра, чтобы пройти в следующий этап, Игнашевич очевидно уронил Пике в штрафной, в то же время, как Рамоса держал другой защитник.
«Мне все равно, кто прошел дальше, но я видел, как два русских футболиста уронили испанцев в штрафной. VAR определила, что пенальти нет. Они что, прошлым вечером изменили правила?», — прокомментировал этот эпизод бывший игрок Пьер ван Хойдонк».
USA Today:
«Россия занимает 70-е место в мире, одно из самых низких, а Испания — 10-е. Разукрасившие лица и надевшие бело-сине-красные парики местные болельщики были готовы к печальному исходу под стать книгам Толстого и Достоевского, особенно после того, как мяч с подачи Марко Асенсио попал в ногу Сергея Игнашевича и отлетел от него в ворота Игоря Акинфеева.
Хозяева устроили отличный турнир, много улыбок, solyanka и samovars — и, конечно, водки. Они неожиданно вышли в плей-офф. Проиграть могучей сборной в 1/8 финала было бы нестыдно. Однако заработанный Жераром Пике пенальти вернул русских в игру.
Акинфеев отразил пенальти в исполнении Яго Аспаса левой ногой. Россия организовала третий по неожиданности результат с 1992 года, когда ФИФА ввела свой рейтинг. Круче этого были только победа Нигерии над Францией в 1998-м и победа ЮАР над Францией в 2010-м, но обе произошли на групповой стадии».
BBC:
«К началу турнира большинство зрителей считало Россию безнадежной командой, и даже их первый с советских времен выход из группы казался прыжком выше головы. На момент начала игры даже собственные болельщики списали их со счетов, но вместо ожидаемого вылета увидели, как их сборная вышла в четвертьфинал впервые с чемпионата мира 1970 года.
То была эпоха великого вратаря Льва Яшина, и весьма символично, что ключевую роль в успехе на этот раз сыграл другой вратарь Игорь Акинфеев. Капитану сборной России 32 года, он победил в 111-м матче за национальную команду, но это было лучшее выступление в его карьере, да еще и на такой огромной сцене».
Aftonbladet:
«С самого начала Россия не особо старалась. Более того, казалось, что они всерьез намерены слить матч. Допотопный Сергей Игнашевич проводил 550-ю игру вместе с Игорем Акинфеевым, и он поспешил отпраздновать это событие, ударом скорпиона отправив мяч в собственные ворота на двенадцатой минуте. Казалось, что так и будет. Так должно было бы быть. Но и Испания явилась на матч не за победой.
Каким-то образом игрокам команды-хозяйки чемпионата удалось в серии пенальти пробить Давида де Хеа, а Игорь Акинфеев стал тем героем, которым уже и не думал стать. Полжизни назад он мог превратиться в нового Льва Яшина, но вместо этого — достаточно несправедливо — превратился в объект насмешек, того, кто в течение 11 лет и 43 матчей Лиги чемпионов не мог отстоять на «ноль».
Но сегодня у ног 32-летнего вратаря вся Москва. В конце концов, он вызвал ликование такой степени громкости, которая докатится до самого Кремля. Путин не угадал [не придя на матч]. Думаю, он переживет. Думаю, каждый житель России хочет еще раз попробовать, что значит испытывать такую безграничную эйфорию от победы».