Только для Японии: 8 странных роликов со звездами Голливуда, которые не увидели на Западе
Они хотели это забыть, но интернет все помнит. Речь идет вовсе не о файлах Эпштейна, а о странных японских рекламных роликах, в которых голливудские звезды первой величины снимались за огромные гонорары.
В 1980–2000-е годы участие иностранной знаменитости автоматически придавало бренду статус. Если продукт рекламирует мировая звезда, значит он «премиальный». Рекламные контракты в Японии часто были чрезвычайно щедрыми, а сами съемки занимали всего пару дней. Условие было одно: эти ролики не должны были увидеть за пределами Страны восходящего солнца.
Когда-то за кривляющихся селебрити было бы откровенно неловко. Рекламные ролики нередко содержали элементы китча, мультяшности, «кавайности» или просто странные сюжетные повороты, рассчитанные на специфический азиатский вкус. Знаменитости гримасничали, дрались с роботами и выкрикивали фразы на ломаном японском ради комического эффекта. Пока YouTube и утечки не захватили мир, голливудские актеры могли быть спокойны за свою репутацию на Западе — запрет на публикацию таких роликов в интернете нередко прописывался прямо в контрактах.
Сегодня эти забавные рекламы легко найти в открытом доступе и рассматривать как любопытный фрагмент поп-культуры прошлого. Мы собрали самые культовые примеры взаимодействия западной и японской медиасфер.
Арнольд Шварцнеггер
«Железный Арни» был частым гостем японского телевидения. В рекламных роликах Шварценеггер продвигал энергетические напитки и лапшу, выкрикивая фразы вроде «Uwaaah!» и разыгрывая почти анимешные сцены. Эти видео сильно контрастировали с его западным образом — Терминатора или Джона Мэтрикса из фильма «Коммандо».
Николас Кейдж
С такой невероятной и эксцентричной карьерой неудивительно, что Николас Кейдж снялся в серии японских реклам для игровых автоматов. В роликах он танцует, кричит и ведет себя настолько чудаковато, что многие зрители долго считали эти видео фейком.
Харрисон Форд
Звезда «Звкздных войн» рекламировал японское пиво, иногда появляясь в довольно комичных ролях, далеких от образа серьезного космического героя Хана Соло. В самом известном ролике Форд приходит в шумную идзакаю и заказывает «кирин лагер биру кудасай», затем повторяет тот же заказ на залитом солнцем пляже и демонстрирует искусство распития пива в сауне.
Томми Ли Джонс
Сотрудничество Томми Ли Джонса с брендом Boss Coffee стало почти легендарным. Актер играл инопланетянина, изучающего человеческую жизнь на Земле. Эта серия реклам продолжалась много лет и со временем превратилась почти в мини-сериал. Во время пандемии коронавируса «инопланетянин Джонс» даже давал японцам советы о том, как оставаться в безопасности.
Мадонна
Поп-дива настолько сильно хотела выпить холодного саке, что достала из-за пазухи катану и вступила в бой с золотым драконом. На этом Мадонна не остановилась и даже написала для алкогольного бренда Takara текст рекламной песенки, окончательно покорив японскую аудиторию.
Бритни Спирс
До того как попасть в психиатрическую клинику, принцесса поп-музыки успела станцевать с суровым секьюрити в розовом самолете, рекламируя азиатские сладости.
Халк Хоган
Щедрый гонорар соблазнил даже легенду рестлинга на участие в странной японской рекламе. Спорим, вы никогда не видели, как Халк Хоган с нежностью смотрит на младенца где-то на небесах и поет детскую песенку… о кондиционерах?
Сильвестр Сталлоне
Чего только не рекламировал Сильвестр Сталлоне на японском телевидении. В его послужном списке можно найти пиво, сосиски, суп и ветчину. Фирменные мускулы и потные майки прилагаются бонусом.
