Выходит масштабный сериал «Трудно быть богом» по братьям Стругацким: изменили сюжет и придумали новый язык
В 2026-м у экранизаций советской фантастики есть все шансы вытеснить киносказки и детективы про маньяков. К выходу готовятся сразу несколько проектов по вселенным легендарных Аркадия и Бориса Стругацких. В конце октября завершились съемки многосерийной адаптации самой известной повести фантастов — «Трудно быть богом». Рассказываем все, что известно о масштабном проекте: изменения сюжета, звездный актерский состав, дата выхода.
Сюжет
Повесть Стругацких, впервые опубликованная в 1964 году, считается одной из вершин советской фантастики. В центре сюжета — прогрессор Антон, ученый с Земли, наблюдающий за развитием средневекового государства Арканар на далекой планете. Под видом благородного дона Руматы он изучает местное общество, стараясь не вмешиваться в ход истории, но в итоге становится свидетелем кровавого противостояния и помогает ученым-просветителям избежать гибели.
Авторы сериала сохранили ключевые философские мотивы оригинала, но добавили новые сюжетные линии. В версии 2026 года у героя появится личная драма: Румата отправится в Арканар не только по заданию Института, но и чтобы найти пропавшего отца.
«В сериале присутствуют все линии, которые есть у Стругацких, но надо сказать, что «Трудно быть богом» — довольно небольшая повесть. Добавилось много линий. Они вдохновлены исключительно тем, что было в повести Стругацких. Там было довольно много авторских предложений, о том, что было бы, если произошло то-то и то-то. Это «что было бы», которое я взял у Стругацких, стало основой для новых линий сериала. Там практически нет отсебятины», — объяснил сценарист Андрей Золотарев изменения в сюжете.
Производство
За адаптацию культового текста отвечает сценарист Андрей Золотарев («Слово пацана. Кровь на асфальте», «Сто лет тому вперед»), а режиссером выступает Дмитрий Тюрин — автор второго сезона «Эпидемии» и сериала «Триггер». Продюсерами стали Федор Бондарчук, Дмитрий Табарчук, Теймур Джафаров и Тимур Вайнштейн. Проект создают «НМГ Студия» и Team Films при поддержке Института развития интернета (ИРИ).
Чтобы оживить мир повести, создатели сериала построили полноценный киногород Арканар на площади более 6,5 гектара — это примерно втрое больше Красной площади. В нем 48 зданий общей площадью около 14 тысяч квадратных метров, на которых расположились узкие улицы, дома горожан, храмы, ремесленные мастерские, дворец дона Кондора с бассейном, 14-метровый акведук и огромная статуя «Воин на Пуме» весом 20 тонн. Для максимального погружения в атмосферу другой планеты авторы разработали новый язык — арканарский.
Часть съемок на «инопланетных» локациях проходила в Иране, но работа была прервана началом военных действий с Израилем. По словам создателей, история эвакуации съемочной группы заслуживает отдельного экшен-фильма.
Актерский состав
Главную роль — дона Румату Эсторского — сыграл сербский актер Александар Радойичич, знакомый зрителям по фильму «Балканский рубеж». Компания у него собралась внушительная:
- Сергей Безруков — дон Кондор, опытный разведчик, работающий в Арканаре уже 15 лет.
- Федор Бондарчук — дон Куба, приближенный короля и военный министр, разрываемый между честью и ревностью.
- Федор Лавров — дон Рэба, создатель серой гвардии и главный антагонист, ведущий охоту на ученых.
- Никита Кологривый — барон Пампа, единственный настоящий друг Руматы, благородный и наивный рыцарь.
Также в сериале появится Виктория Исакова, Лев Зулькарнаев, Виктор Добронравов, Равшана Куркова, Николай Козак и другие известные актеры.
Дата выхода
Премьера восьмисерийной драмы «Трудно быть богом» запланирована на 2026 год. Сначала сериал выйдет в онлайн-кинотеатре Wink, а позже на телеканале НТВ.
Другие проекты по братьям Стругацким
Кроме сериала «Трудно быть богом», в ближайшие несколько лет на экраны выйдет еще несколько адаптаций знаменитых произведений фантастов. В 2026 году в Kion и Okko состоится премьера сериала «Полдень», основанного на романе «Жук в муравейнике». 28 января 2027 года ожидаем мистический детектив «Отель «У погибшего альпиниста» с Евгением Цыгановым и Светланой Ходченковой. Прямо сейчас Первый канал работает над созданием целой медиавселенной по культовой повести «Пикник на обочине».
