Посмотрела премьеру сериала «Мыс страха»: ремейк фильма Скорсезе даже интереснее оригинала
Стриминговый сервис Apple TV начал выпускать сериал «Мыс страха». Это адаптация сразу трех произведений: романа «Палачи» американского писателя Джона Макдональда, вышедшего в 1957 году, и двух фильмов с одним названием — «Мыс страха». Первый в 1962 году снял Дж. Ли Томпсон с Грегори Пеком и Робертом Митчемом, второй в 1991 году — Мартин Скорсезе с Робертом Де Ниро и Ником Нолти. Скорсезе спустя 35 лет вернулся к истории, став продюсером, а «Мыс страха» получил новое прочтение. Обозревательница фильмов и сериалов Анастасия Цой рассказывает о главном триллере этого лета.
«Мыс страха»
- Жанр: триллер, драма
- Шоураннер: Ник Антоска
- Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем и другие
- Платформа: Apple TV
- Кол-во серий: 10
- Рейтинг IMDb: 7,2
17 лет назад Макс Кейди признал вину в убийстве беременной жены, за что его приговорили к пожизненному заключению. Однако спустя почти 20 лет герой выходит на свободу: его бывшая любовница перед тем, как покончить с собой, призналась, что именно она совершила преступление, и даже оставила орудие убийства.
Новость об освобождении узнает адвокат Анна Боуден, которая защищала Кейди на том самом судебном процессе. Именно она уговорила мужчину пойти на сделку с прокуратурой и признать вину. Подсудимый прислушался к совету адвоката, но все равно получил пожизненный приговор. Но хуже всего другое — после процесса адвокат вышла замуж за обвинителя по этому делу. Теперь они оба работают в НКО, которая юридически защищает несправедливо осужденных, живут в шикарном доме и воспитывают двоих подростков — дочь Анны от первого брака и общего сына.
Освобождение Макса Кейди застает семью врасплох и вызывает тревогу. В то же время с ними начинают происходить все более и более пугающие события: дома то и дело срабатывает сигнализация, а сын, у которого проблемы в школе, вдруг приходит в невменяемом состоянии и без пальца на ноге. Анна винит во всем старого знакомого и видит знак в четырех мертвых скунсах, которых нашли в бассейне накануне. Но женщине никто не верит: Макс ведет себя предельно дружелюбно и не дает никаких поводов думать, что за проблемами семьи стоит он.
Триллер сделан мастерски и с самого начала держит в напряжении. В первой серии мы видим Макса только в самом конце: до этого он нависает над благополучным американским пригородом невидимой угрозой, которая вот-вот обрушится на крышу дома и расплющит его, как детскую игрушку.
Новый «Мыс страха» перерабатывает историю из предыдущих фильмов, делая ее менее прямолинейной. Во-первых, во время просмотра картин, выходивших в XX веке, зрители точно знали, что Макс Кейди виновен (он, кстати, обвинялся в изнасиловании, а не в убийстве). К тому же Кейди вел себя агрессивно: угрожал, причинял вред и т. д. В сериале — после премьерных серий — остается загадкой, виновен ли Макс. Анна уверена, что виновен, однако многие, в том числе ее муж, с ней не согласны. При этом герой кажется дружелюбным: его месть — не прямые угрозы и насилие, а изощренный газлайтинг.
Во-вторых, шоураннер Ник Антоска переработал характеры персонажей. В фильме 1962 года хладнокровный психопат преследовал идеальную американскую семью. В картине Скорсезе Де Ниро играл эксцентричного маньяка, цитирующего Ницше и других философов и считающего себя богом; адвокат Сэм Боуден уже не был идеальным американцем: он изменял жене в прошлом, флиртовал с секретаршей в настоящем, а также нарушил закон, скрыв документ, который мог уменьшить срок подсудимому. Но скорсезовский Боуден все равно оставался хорошим парнем: он не переступал черту с секретаршей, а закон нарушил только потому, что был глубоко потрясен делом Кейди — тот жестоко изнасиловал 16-летнюю девушку.
В сериале Макс Кейди — человек, которому удается одновременно изощренно мстить и очаровывать многих вокруг. Он умен, обаятелен и хорош собой. В то же время герой глубоко травмирован как физически, так и ментально: за его плечами и тяжелое детство, и травма головы, полученная в тюрьме, в результате которой он видит галлюцинации — свою убитую жену и нерожденного сына. Хавьер Бардем переигрывает даже Де Ниро: его Макс Кейди больше напоминает притаившегося хищника, готовящегося к прыжку.
Анна и Том Боудены тоже не так просты: они явно что-то скрывают. В самом начале первой серии адвокаты задаются вопросом, заслужили ли они то, что имеют. Ответ на этот вопрос зрители узнают в следующих сериях. Пока же мы видим, как Анна без разрешения сына читает его переписки, а Том принимает психоделики, чтобы справиться с агрессией. Скорее всего, создатели сериала покажут, что на самом деле скрывается за ширмой «идеальной американской семьи».
Несмотря на множество различий, шоураннер связывает новую версию с предыдущими произведениями. В первую очередь за счет визуального языка и известной музыки. В сериале используется переработанная музыкальная тема композитора Бернарда Херрманна, которая создает преемственность: тревожный мотив изначально был написал для фильма 1962 года, а затем переработан для картины Скорсезе.
В визуальный стиль из первого фильма перекочевали черно-белые цвета, которые используют во флешбэках, а из второго — негативные изображения и использование кроваво-красного, а также голландские углы и игра со светом в стиле Хичкока. Оптические деформации разного рода здесь не только отсылают к картине Скорсезе, которая в свою очередь наследовала триллерам Хичкока, но и оправдываются сюжетно: измененным сознанием, галлюцинациями и т. д.
Кроме того, сценаристы и режиссеры также используют религиозные символы, которым большое значение придавалось в фильме 1991 года. В оставшихся восьми сериях зрители наверняка найдут множество и других отсылок.
Сериал «Мыс страха» рассказывает ту же историю о мести, но другим способом: теперь это и не классический нуар с четким разделением на «плохих» и «хороших» парней и не южная готика с библейскими мотивами и эксцентричным, но примитивным героем. Это более сложный и многослойный психологический триллер, который заслуживает просмотра, вне зависимости от того, видели ли вы предыдущие версии «Мыса страха». У каждого поколения, очевидно, он свой.
