10 главных экранизаций братьев Стругацких: фильмы от худшего к лучшему
Перенести миры Аркадия и Бориса Стругацких на экран — задачка со звездочкой для любого режиссера. Их книги рассказывают не столько о космосе, пришельцах и фантастических технологиях, сколько о человеке, обществе и будущем, которое иногда пугающе напоминает настоящее.
За десятилетия кинематографисты не раз пытались разгадать этот ребус. Кто-то превращал философскую фантастику в масштабный блокбастер, кто-то — в мрачную притчу. Мы решили вспомнить все полнометражные экранизации братьев Стругацких и расположили их от худшей к лучшей.
«Обитаемый остров» (2008)
- Страна: Россия
- Режиссер: Федор Бондарчук
- Актеры: Василий Степанов, Петр Фёдоров, Юлия Снигирь, Алексей Серебряков и другие
- Оценка: 4,3
- Где посмотреть: Кинопоиск, Иви, Кион
2157 год. Пилот Группы Свободного Поиска терпит крушение на неизвестной планете Саракш. Попав в тоталитарный мир, раздираемый войной, диктатурой и зомбирующими излучателями, главный герой решает уничтожить местный режим.
Самую дорогую и одну из самых низкооцененных экранизаций произведений братьев Стругацких снял Федор Бондарчук. Из сложной социально-философской фантастики режиссер попытался сделать голливудский блокбастер 2000-х. Но кроме масштабных для 2008 года спецэффектов и идеально подходящего на главную роль актера дилогию «Обитаемый остров» хвалить особенно не за что.
«Трудно быть богом» (2013)
- Страна: Россия
- Режиссер: Алексей Герман
- Актеры: Леонид Ярмольник, Юрий Цурило, Наталья Мотева, Александр Чутко
- Оценка: 5,4
- Где посмотреть: Wink
Земной наблюдатель дон Румата находится на планете Арканар, застрявшей в мрачном Средневековье. Ему строго запрещено вмешиваться в исторический процесс, но наблюдать за тем, как местные власти уничтожают «грамотеев» и утопают в грязи, становится невыносимо.
Долгострой Алексея Германа-старшего, который снимался и монтировался почти 15 лет. Режиссер умер раньше, чем фильм наконец увидел свет. Философия Стругацких здесь растворилась в черно-белом хаосе, грязи и крови, а многие зрители посчитали картину слишком тошнотворной и отталкивающей. Высидеть трехчасовое полотно сможет далеко не каждый.
«Трудно быть Богом» (1989)
- Страна: Германия, Франция, СССР
- Режиссер: Петер Фляйшман
- Актеры: Эдвард Жентара, Александр Филиппенко, Анн Готье, Кристина Кауфманн и другие
- Оценка: 6,2
- Где посмотреть: Okko
Еще одна вариация сюжета повести «Трудно быть Богом», над которой работали сразу несколько европейских стран в рамках международной копродукции с участием СССР. Петер Фляйшман превратил сложный первоисточник в приключенческий боевик в духе рыцарского фэнтези. Фильм сильно ушел от оригинала, упростив конфликт до разборок с мечами, однако его по-прежнему любят за ламповую атмосферу.
«Неназначенные встречи» (1995)
- Страна: Чехия
- Режиссер: Ирена Павласкова
- Актеры: Петр Ричанек, Лукаш Вацулик, Йозеф Абргам, Мартина Меншикова и другие
- Оценка: 6,4
- Где посмотреть: VK Видео
Камерная чешская адаптация одной из самых трогательных повестей Стругацких — «Малыш». Исследовательская группа прибывает на пустынную планету и сталкивается с немыслимым: они находят человеческого ребенка, единственного выжившего после крушения корабля, которого выходила и воспитала таинственная негуманоидная раса.
«Отель «У погибшего альпиниста» (1979)
- Страна: СССР
- Режиссер: Григорий Кроманов
- Актеры: Улдис Пуцитис, Юри Ярвет, Лембит Петерсон, Микк Микивер и другие
- Оценка: 6,6
- Где посмотреть: VK Видео
Инспектор Петер Глебски прибывает по вызову в уединенный отель в горах. Вскоре выясняется, что постояльцы отеля — далеко не обычные туристы, а сход снежной лавины отрезает здание от внешнего мира именно тогда, когда происходит загадочное убийство.
Роман «Отель «У погибшего альпиниста» отличается от всего, что писали братья Стругацкие. Завязка в духе детективов Агаты Кристи, атмосфера скандинавского нуара и эксцентричные персонажи неплохо соседствуют с фантастикой. Экранизация Кроманова получилась такой же необычной, соединяя классический детектив и футуризм. К слову, в 2027 году выйдет современная киноадаптация с Евгением Цыгановым в главной роли.
«Гадкие лебеди» (2006)
- Страна: Россия, Франция, Швейцария
- Режиссер: Константин Лопушанский
- Актеры: Григорий Гладий, Леонид Мозговой, Алексей Кортнев, Римма Саркисян и другие
- Оценка: 6,9
- Где посмотреть: Кинопоиск, Okko
Писатель Виктор Банев приезжает в закрытый город-интернат, где идет бесконечный дождь. Местными детьми занимаются загадочные «мокрецы» — странные существа с мутациями, обладающие сверхчеловеческим интеллектом и готовящие новое поколение к переустройству мира. Среди детей находится и дочь главного героя.
Константин Лопушанский, ученик и последователь Тарковского, снял мрачную и поэтичную антиутопию. Фильм очень точно передает ощущение тревоги, тупика и неизбежной смены эпох, поднимая вечный вопрос о будущем нашей цивилизации.
«Дни затмения» (1988)
- Страна: СССР
- Режиссер: Александр Сокуров
- Актеры: Алексей Ананишнов, Эскендер Умаров, Ирина Соколова, Владимир Заманский и другие
- Оценка: 6,9
- Где посмотреть: Кинопоиск, Okko, Wink, Смотрим, Кион
Молодой врач Дмитрий Малянов работает в жарком Туркменистане и пишет научный труд. Но как только он приближается к фундаментальному открытию, в его жизнь начинают вмешиваться странные, ничем не объяснимые события, словно сама Вселенная сопротивляется его работе.
Режиссер Александр Сокуров сильно переосмыслил текст Стругацких, сместив акценты с научной фантастики на экзистенциальную притчу. Связь с повестью «За миллиард лет до конца света» здесь осталась едва заметной
«Искушение Б» (1990)
- Страна: СССР
- Режиссер: Аркадий Сиренко
- Актеры: Лембит Ульфсак, Олег Борисов, Наталья Гундарева, Владимир Зельдин и другие
- Оценка: 7,2
- Где посмотреть: VK Видео
Писатель Феликс Снегирев случайно узнает древний секрет: в мире существует эликсир бессмертия. Но добыть его трудно — эликсира хватает ровно на пять человек. Бессмертные предлагают Феликсу стать пятым, но для этого кто-то из действующего «круга» должен умереть.
«Искушение Б» основано на небольшом отрывке из романа «Хромая судьба», который сами авторы расширили до полноценного сценария. Взявшийся за него режиссер Аркадий Сиренко снял блестящую трагикомедию о моральном выборе и нравах людей, которые живут слишком долго.
Чародеи» (1982)
- Страна: СССР
- Режиссер: Константин Бромберг
- Актеры: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт и другие
- Оценка: 8,0
- Где посмотреть: Кинопоиск, Смотрим
В институте НУИНУ кипит работа над созданием волшебной палочки. Однако из-за интриг и ревности главную героиню Алену превращают в злую и холодную колдунью. Ее возлюбленный Иван должен снять чары до наступления Нового года.
Вольная адаптация повести «Понедельник начинается в субботу», которая неожиданно стала классикой новогоднего кино. Стругацкие сами написали сценарий к этой сказке, а Бромберг добавил в него атмосферу чуда, юмор и песни, ставшие легендарными.
«Сталкер» (1979)
- Страна: СССР
- Режиссер: Андрей Тарковский
- Актеры: Александр Кайдановский, Анатолий Солоницын, Николай Гринько, Алиса Фрейндлих и другие
- Оценка: 8,1
- Где посмотреть: Кинопоиск, Иви, Кион, Okko, Wink
В загадочной Зоне, возникшей после аномалии, существует Комната, исполняющая самые сокровенные желания. Проводник Сталкер ведет туда двоих спутников — Писателя и Профессора, каждый из которых надеется найти там спасение или смысл жизни.
Кто-то сомневался, что Тарковский окажется на первом месте? Андрей Арсеньевич взял от повести «Пикник на обочине» лишь концепцию Зоны. Полноценной экранизацией картину назвать сложно, зато это бесспорный шедевр советского кинематографа. Главное — осилить его до конца.
