Речевые ошибки, в которых человек неправильно употребляет слово, неверно трактуя его смысл, — одни из самых распространенных в русском языке. Неточное знание значения слова, его ложное восприятие, а порой и банальная невнимательность могут привести к ошибке. Наш активный запас слов сильно ограничен по сравнению со всем многообразием вокабуляра русского языка. Пары слов, похожие по звучанию, но различные по смыслу, вроде пресловутых «одеть» и «надеть», зачастую оказываются в периферийной зоне нашего личного словаря. В этот раз мы рассмотрим другую пару слов:
ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ
Довольно часто в речи встречается ошибочное употребление слова «роспись» в значении «расписаться» (то есть поставить свою подпись, удостоверяя что-л.). Однако в современном русском языке слово «роспись» в значении «подпись» является ошибкой — правильно говорить и писать «подпись». Например:
— «Ознакомиться с приказом под подпись».
— «Принять работу под подпись».
— «Поставить подпись в документе».
Ошибку в употреблении слов «подпись» и «роспись» можно объяснить тем, что они похожи по звучанию и написанию. Кроме того, слово «роспись» может употребляться в переносном смысле, обозначая подпись, сделанную в документе в качестве подтверждения чего-либо. Например, «роспись в получении».
Чтобы избежать ошибок, необходимо помнить, что:
— Подпись — это именно ручное написание имени или инициалов.
— Роспись — это узор, рисунок, выполненный рукой.
Вот несколько советов, которые помогут вам правильно употреблять слова «подпись» и «роспись»:
• Обращайте внимание на контекст. Если речь идет о документе, то употребляйте слово «подпись».
• Не забывайте о переносном смысле слова «роспись».
• Если вы не уверены, какое слово употребить, обратитесь к словарю.
