Рубаи Омара Хайяма — это четверостишия, которые являются одним из самых известных и популярных жанров персидской поэзии. Они написаны в размере, который состоит из четырех строк, разделенных на две строфы по два стиха. Первая строфа обычно содержит утверждение или вопрос, а вторая — его развитие или ответ.
Рубаи Омара Хайяма охватывают широкий спектр тем, включая любовь, жизнь, смерть, религию, философию и вино. Они отличаются своей мудростью, остроумием и лаконичностью. Именно поэтому они сохраняют актуальность и в наши дни, пережив множество поколений и будучи переведенными на сотни языков. Философия Хайяма была понятна всем 1000 лет назад и остается понятной в наши дни.
В одном из своих стихотворений мыслитель предлагает сосредоточиться на своей жизни, своих делах, не завидуя другим и не выискивая их грехи:
Брат, не требуй богатств — их не хватит на всех.
Не взирай со злорадством святоши на грех.
Есть над смертными бог. Что ж до дел у соседа,
То в халате твоем еще больше прорех.
Омар Хайям обращается к своему собеседнику, призывая его к умеренности и терпимости. Он говорит, что не стоит завидовать богатству других, потому что его не хватит на всех. Также не стоит осуждать других за их грехи, потому что каждый человек ответит за свои поступки перед Богом. Вместо того, чтобы заниматься чужими делами, лучше обратить внимание на свои собственные недостатки. Его мысль перекликается с русской народной поговоркой про соринку в чужом глазу и бревно в своем.
Рубаи учит нас не зацикливаться на материальных благах, не осуждать других и не завидовать им. Вместо этого мы должны сосредоточиться на своих собственных делах и жить в гармонии с собой и с окружающим миром.