Это русское выражение вы используете каждый день, но не знаете, что оно вообще о другом
Вы, наверняка, не раз слышали и даже употребляли фразеологизм «дойти до ручки». Мы привыкли, что означает оно погружение человека в не самое простое, даже безвыходное положение в финансовом или, чаще, моральном плане. Причем до ручки можно не только «дойти», но и «довести». Правда, истинный смысл этого выражения вас удивит.
История этого фразеологизма уходит своими корнями аж во времена Древней Руси. Одно из наиболее популярных хлебных и изделий того времени — калач. Их делали разных форм и размеров, но считается, что чаще всего отдавали предпочтение калачу с ручкой. Внешне этот калач напоминал спортивную гирю.
В ручке был практический смысл — за нее держались грязными руками, чтобы не трогать ими «съедобную» часть калача. Через нее продевали нить, за которую подвешивали калач, и зачастую прозорливые крысы, спускаясь по нитям, грызли именно ручку, а не сам калач. Когда калач съедали и «доходили до ручки», ее выбрасывали.
Переносный смысл выражения появился из-за того, что выброшенные ручки подбирали бедняки в поисках хоть какой-то еды. Отсюда — «дойти до ручки» значит опуститься на самое дно.
