Вся суть русского гостеприимства в одной истории: великий писатель Гарсиа Маркес запомнил ее на всю жизнь
Габриэль Гарсиа Маркес — один из самых влиятельных писателей XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе и создатель жанра магического реализма в его классическом виде. Всемирную славу ему принесли романы «Сто лет одиночества», «Любовь во время холеры», «Осень патриарха» и десятки рассказов, в которых реальность переплетается с мифом, а частная жизнь — с историей целых народов. Его книги переведены на десятки языков и до сих пор входят в списки обязательного чтения во всем мире.
В середине XX века Маркес неоднократно бывал в СССР, в том числе во время международных фестивалей и встреч писателей. Он путешествовал по стране, общался с советской интеллигенцией, журналистами, студентами, наблюдал повседневную жизнь и внимательно фиксировал детали, которые казались ему особенно показательными. Эти впечатления позже легли в основу его очерков и репортажей о Советском Союзе.
Писателя интересовали не только официальные мероприятия и идеология, но прежде всего люди: их привычки, реакции, характер, манера общаться с иностранцами. Именно в таких, на первый взгляд, мелочах он видел подлинное лицо страны.
Одним из самых ярких эпизодов, который Маркес описал в своих заметках, стала история о русском гостеприимстве:
«Я познакомился с немецким делегатом, который похвалил русский велосипед, увиденный на одной из станций. Велосипеды очень редки и дороги в Советском Союзе. Девушка, хозяйка велосипеда, сказала немцу, что дарит его ему. Он отказался. Когда поезд тронулся, девушка с помощью добровольных помощников забросила велосипед в вагон и нечаянно разбила делегату голову. В Москве можно было наблюдать картину, ставшую привычной на фестивале: немец с перевязанной головой, разъезжающий по городу на велосипеде», — писал Маркес в книге «СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!»
На первый взгляд, почти анекдот. Но для Маркеса эта сцена стала символом особого типа щедрости: искренней, импульсивной, не знающей меры и условностей. Девушка не просто предложила подарок — она была готова буквально во что бы то ни стало сделать приятное гостю, даже если тот сопротивляется.
Кажется, в этой истории есть все, что часто связывают с «русской душой»: эмоциональность, отсутствие расчета, готовность делиться последним и уверенность, что добро должно быть сделано немедленно — без долгих раздумий. Судя по всему, русское гостеприимство для него — это не вежливый ритуал и не формальная любезность. Это порыв. Иногда нелепый, чрезмерный, но почти всегда искренний.
А что вы думаете об истории Маркеса? Отражает ли она суть русского гостеприимства?
