Тест: угадайте цитату из фильма «Любовь и голуби». Хорошо помните легендарное кино СССР?
«Любовь и голуби» — фильм, который вроде бы весь состоит из шума: кто-то ругается, кто-то оправдывается, кто-то пьет, кто-то лечит душу разговорами, а кто-то просто хочет к своим голубям. Но за этим шумом прячется удивительно точная история о семье, где любовь давно стала привычкой, обида — способом разговора, а примирение возможно даже после самого нелепого побега. Надя, Василий, Раиса Захаровна, дядя Митя и баба Шура говорят так, что каждую фразу хочется повторить вслух.
В этом тесте нужно будет отделить настоящие цитаты из «Любовь и голуби» от реплик из других советских фильмов. И это сложнее, чем кажется: у фильма очень узнаваемая речь, но советская классика вообще богата на бытовые, смешные и слегка безумные диалоги. Поэтому некоторые чужие фразы могут звучать подозрительно «по-кузякински». Проверьте, насколько точно вы помните не только сюжет, но и сам язык этого фильма — деревенский, нервный, смешной и до боли родной.
