Почему имя «Светлана» было под запретом в России долгое время: его разрешили только в СССР
Большинство имен пришло к нам из глубокой древности, из церковных календарей, народного эпоса или других языков. Но есть в русском языке одно редкое исключение — имя, которое появилось не в народе и не в святцах, а в литературе.
Речь идет об имени Светлана.
Как появилось?
Сегодня это имя кажется таким привычным, «родным», что трудно поверить: еще двести лет назад его просто не существовало. Впервые оно появилось в 1802 году в произведении поэта Александра Востокова «Светлана и Мстислав». Однако настоящую популярность имени принесла баллада Василия Жуковского «Светлана», опубликованная в 1813 году. История кроткой девушки, святочных гаданий и мистических снов произвела огромное впечатление на читателей, а имя героини быстро стало ассоциироваться со светом, чистотой и душевной красотой.
Жуковский выбрал это имя неслучайно. Сначала он хотел назвать героиню Ольгой, но отказался от привычного варианта, чтобы избежать лишних исторических ассоциаций. Ему нужно было новое, поэтичное, «светлое» имя — и поэт вспомнил находку Востокова. Так искусственное литературное имя начало жить своей собственной жизнью.
Почему имя запрещали?
Однако в XIX веке назвать так настоящего ребенка было почти невозможно. В Российской империи действовало строгое правило: имя должно было присутствовать в церковных святцах. А имени Светлана там не было. Священники отказывались крестить девочек с таким именем и предлагали замену: Фотиния или Фотина, греческие имена со схожим значением «свет». Родителей это часто не устраивало, но спорить с церковью было бесполезно.
Из-за этого многие Светланы того времени существовали «неофициально»: дома и в обществе их так называли, а в документах значилось другое имя. Родители даже писали прошения в Святейший синод с просьбой разрешить имя Светлана, однако почти всегда получали отказ.
Популярность в СССР
Ситуация изменилась после революции 1917 года. Церковь была отделена от государства, регистрацию новорожденных передали загсам, и ограничения на имена исчезли. В стране начался настоящий бум новых имен: появились Октябрины, Владлены, Нинели, Искры. В этот же ряд естественно вписалась и Светлана.
Имя идеально совпало с духом времени. «Свет», «светлое будущее», электрификация, прогресс — все это делало его символом новой эпохи. Дополнительный толчок популярности дала дочь Иосифа Сталина — Светлана Аллилуева, родившаяся в 1926 году. После публикаций ее фотографий в газетах имя стало известно всей стране.
Вслед за этим Светланами начали называть дочерей партийных деятелей, военных, писателей и артистов. В 1950–1970-е годы имя стало массовым: в школах, институтах и дворах было множество Свет.
Со временем такая популярность сыграла с именем злую шутку. К 1980-м годам оно стало слишком распространенным. Его все реже выбирали для новорожденных, предпочитая более модные варианты — Алис, Софий, Полин и Варвар.
Сегодня
Однако полностью имя не исчезло. Сегодня Светлана воспринимается уже не как советский символ, а как классическое, благозвучное имя. Оно возвращается в кино, музыке, рекламе и все чаще снова появляется в свидетельствах о рождении.
История Светланы — редкий случай, когда имя, придуманное поэтом, прошло путь от литературного эксперимента до символа целой эпохи. И мало кто догадывается, что за этим привычным именем стоят талант одного поэта и сила литературы.
