Многочисленные советы Омара Хайяма — мудреца, поэта и ученого — дошли до нас из Средневековья и не потеряли почти ничего из своей актуальности. В этом заключается главная ценность рубаи (четверостиший) персидского сочинителя. Несмотря на разницу почти в тысячелетие, Хайям писал как будто про наше время.
Такое ощущение возникает, потому что Омар Хайям не концентрировался на злободневных темах и посвящал свое творчество вневременным вопросам. А человеческий мозг за прошедшие времена изменился не так уж сильно. В личностном плане мы по-прежнему сталкиваемся с теми же трудностями и вопросами, что и наши далекие предки.
Не стеснялся Хайям высказываться и в неоднозначном ключе. Как, например, в этом рубаи:
О тайнах времени здесь только заикнись:
Они тебе покажут глубь и высь.
Жемчужины оставь ты в бездне моря:
Глупцом, как все, коль хочешь жить, кажись
Казалось бы, упомянутая поэтом проблема присуща исключительно современным условиям жизни: необходимость быть проще и удобнее для других, нарочно избавляться от сложных увлечений, недоступных большинству, или просто не поднимать некоторые темы в среде коллег и близких. Однако строки Хайяма доказывают — глубокие люди в ограниченной среде сталкивались с теми же проблемами еще в средние века.
Отдельно следует заметить, что Хайям предлагает в своем рубаи действенное и безболезненное решение: персидский мудрец советует казаться глупцом, но никак не становиться им в действительности.
