Середина и конец 1930-х — сложный период в истории СССР. Среди исследователей бытуют различные взгляды на период, предшествовавший Великой Отечественной войне, как и на причины происходящего в стране в те годы. Однако все они сходятся в одном — жить при так называемых Сталинских репрессиях не захотел бы никто. Ведь многие вещи, происходившие тогда, до сих пор не укладываются в голове.
НКВД настолько бдительно боролся с классовым врагом, что зачастую степень наказания совсем не соответствовала тяжести совершенного (или вовсе не совершенного) преступления. Естественно, чрезвычайно рьяно работали и цензурные органы Народного комиссариата. Органы печати в СССР были основным источником информирования и организации населения. Так что тогдашним СМИ уделялось самое пристальное внимание.
Работать журналистом в те годы было совсем не безопасно. Причем проблемы у авторов той эпохи возникали не только после идеологических разногласий с цензурой или других происшествий подобного характера. Иногда причиной, по которой летели головы (в прямом и переносном смысле), становилась банальная опечатка. Конечно, в том случае, если закрадывалась она в особо сакральные для руководства СССР слова.
Одним из таковых безусловно являлась фамилия главы государства. Как назло невнимательные редакторы не единожды допускали ошибки в написании фамилии Сталин. Иногда это обходилось безобидными последствиями. Например, в результате появления в одной из областных газет «Стадина» была уволена вся редакция. А вот уфимскому корректору повезло меньше — «Салин» обошелся ему в пять лет лагерей.
Правда, это было не самым страшным из вероятных исходов. Главный редактор центральной махачкалинской газеты из-за неверного написания фамилии вождя был сначала арестован, а потом и вовсе расстрелян.
С какой-то стороны гнев НКВД можно понять. Ведь в махачкалинском СМИ была допущена по-настоящему вопиющая ошибка.
Если к фамилии будущего Генералиссимуса Советского Союза относились более чем трепетно, то к другим, пусть и не менее курьезным опечаткам в СССР тех лет относились не так серьезно. Сохранилась легенда, как сам Сталин простил редакторов и наборщиков издания, освещавших его встречу с послом из Польши. Ответственные за издание газеты пропустили букву «п» в слове «послом», но поскольку встреча на государственном уровне прошла не очень удачно, сам Сталин избавил издание от неприятностей. Якобы он сказал: «Не надо наказывать газету. Она написала правду».
