Судьба актера Олега Видова — настоящие американские горки. Всеобщее обожание после главной роли во «Всаднике без головы», а уже через 10 лет — бегство в Америку: бывшая жена, которая была дочерью генерала КГБ, не простила развод и перекрыла возможность сниматься не только в Советском Союзе, но и даже в странах социалистического лагеря.
Видов пробовал сниматься в Югославии, но в 1985 году его вызвали в полицию и объявили, что он должен покинуть страну за 72 часа. Олег уехал в Австрию, а оттуда бежал в Италию, где познакомился со своей последней женой — американской журналисткой Джоан Борстен. Так в 42 года Видов переехал в Америку.
Первое время в США Олег Видов работал на стройке и получал 3,5 доллара в час, пока другой уехавший в Америку актер Савелий Крамаров не уговорил его начать активно ходить на пробы в голливудские фильмы. Первая роль Олегу досталась сразу в большом проекте — боевике «Красная жара», где он сыграл советского милиционера. Партнером Видова был Арнольд Шварценеггер.
Причем изначально режиссер и сценарист Уолтер Хилл позвал Видова на роль главного отрицательного героя — Виктора Руставили. Актер на пробах и стрелял, и прыгал, и пробовал по-английски говорить с грузинским акцентом, но режиссера не убедил: «Ты актер хороший, но у тебя глаза добрые! А нам нужен человек, которого люди бы просто увидели и сразу возненавидели». В итоге Олег Видов все же получил роль в фильме, но напарника капитана Ивана Данко — Юрия Огаркова.
Вот что вспоминал Видов о работе с Железным Арни:
«Арнольд молодец. В группе потрясающе вел себя, доброжелательно, дружески. Он работящий парень, вежливый, ответственный; знает про русскую актерскую школу. Ему по роли надо было говорить по-русски. Уолтер хотел сперва, чтобы его дублировали, но Шварценеггер сказал, что выучит текст. Узнав, что на площадке есть русский, он подошел ко мне, попросил помочь с произношением. У меня время было, почему бы и не помочь. И мы как-то прониклись друг к другу.
Он очень хорошо относился ко мне. Даже с уважением. Мы вместе с ним интенсивно работали. Были увлечены общим делом. Говорили с ним о жизни. Я же после Югославии в Австрии пару месяцев жил. Арнольд узнал про мои проблемы. Он относился ко мне понимающе, потому что он же тоже эмигрант. Эмигранты друг друга понимают, даже если они из разных стран. Понимают, как это сложно, тяжело — проблемы с языком, работой».
Уже тогда у Видова начались проблемы со здоровьем, которые потом обострились на съемках «Дикой орхидеи» с Микки Рурком.
«Арнольд часто спрашивал, как я себя чувствую; относился очень тепло. Я в то время очень худенький был, сильно похудел — еще не знал, что у меня серьезные проблемы. И Арнольд мне говорит: «Надо больше есть мяса! Нужны протеины. Меньше ешь фрукты», — рассказывал Видов.
Роль в «Красной жаре» открыла Видову возможность дальше сниматься в Голливуде. Звездной карьеру Видова за океаном не назовешь, но и бесславным его заокеанский этап точно не был — он поучаствовал в съемках почти 20 фильмов. И их могло быть еще больше, если бы актер соглашался играть однотипные роли русских злодеев, которые там ему предлагали.