«Ирония судьбы, или С легким паром!» однозначно один из самых популярных фильмов советского кинематографа. Ведь едва ли не каждый смотрел легендарную картину Эльдара Рязанова в преддверии Нового года.
Но наверняка вы не замечали в фильме грубый киноляп. Помните сцену, где Надя подбирает из сугроба фотографию Ипполита? Если внимательно присмотреться, то на фото изображен не Юрий Яковлев, а другой известный советский актер. Узнали его?
Но Женя Лукашин выбрасывал из окна именно портрет Юрия Яковлева. Ведь невооруженным глазом видно, что на фото изображены два разных человека.
Оказывается, в фильме Надя подбирает фото Олега Басилашвили — именно он должен был изначально играть Ипполита. Актер даже приступил к съемкам, но внезапно в его жизни произошло несчастье — смерть отца, а затем и близкого друга Ефима Копеляна заставила Басилашвили отказаться от роли в «Иронии судьбы».
«У меня не было никаких сомнений: роль Ипполита будет играть Олег Басилашвили. Он приехал в Москву на кинопробу и провел ее блестяще: был гомерически смешон в роли ревнивца, — вспоминал Рязанов. — Он понравился всем безоговорочно, и мы его сразу же утвердили. Артиста повели в пошивочную снимать мерки для игровых костюмов. Потом Олег приезжал из Ленинграда еще несколько раз, для примерок и для съемки фотографий.
Тем временем были утверждены остальные исполнители, подготовительный период кончился, и группа приступила к съемкам уходящей зимней натуры. Действие-то фильма происходило в новогоднюю ночь — надо было успеть ухватить зиму. Б. Брыльска и А. Мягков уже вовсю снимались, а до Басилашвили еще не дошла очередь. Был, в частности, уже снят и кадр, где Надя находит в снегу выброшенную карточку Ипполита и прячет в сумочку».
Рязанов до последнего ждал возвращения Басилашвили к съемкам, но затем все же заменил его на Яковлева. А вот кадр с фотографией молодого Олега Валериановича все же решил оставить. То ли не заметил, то ли пошутил, то ли передал привет.
